Hösten 2021 – Barnföreställningen “Hjältinnor” på arabiska

Arabiska Teatern ger barnföreställningen “Hjältinnor” på arabiska. Trettonåriga Leyla berättar om sitt liv, känslor, föräldrar och om kvinnor som är hjältinnor, om arabisktalande kvinnor som har förändrat världen, gjort modiga saker, utmanat patriarkala strukturer, kämpat mot fördomar och traditioner. Vi är inspirerade av de populära barnböckerna om kvinnliga hjältar som publicerats de senaste åren. Vi ser att det finns ett behov av att iscensätta och gestalta detta tema för arabisktalande flickor och för pojkar och deras föräldrar. Det är en pjäs som vill inspirera tjejer att kämpa för frihet att göra vad hon vill, att drömma och leva stort. Vi har fått fina publikreaktioner från barnen och deras familjer på vår nya föreställning. Fick också en fin recension i SvD: https://www.svd.se/arabvarldens-kvinnliga-visionarer-hyllas

“Hjältinnor” hade premiär 22 maj 2021 på Turteatern i Stockholm. Vi spelar en pjäs på arabiska. Skådespelet framförs av en skådespelare med hjälp av en scentekniker. Primär målgrupp är arabisktalande barn 7/8-13 år och deras familjer. Vi översätter till svenska med hjälp av inspelad dialog som hörs med hjälp av hörlurar som publiken lånar; som svensktalande publik slipper man läsa en textmaskin och kan uppleva föreställningen bättre. 

Regissör är vår konstnärlige ledare Helen Al-Janabi. Hon har senast regisserat en dramatiserad läsning av “Ett drömspel” på arabiska med svenska undertexter på Dramaten i våras.

Vår facebooksida har 68 000 följare. För varje föreställning hjälper vi arrangörer med riktad marknadsföring i just er ort.

Vi har stöd i denna uppsättningen från Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Stockholms stad, Nacka kommun, Region Stockholm med flera. 

För arrangörer i Västra Götaland är föreställningen med Kulturkatalog Väst och i Region Stockholm har vi Scenkonststöd som reducerar gagekostnaden.

Föreställningen passar såväl black-box-rum som traditionella scen-salong teaterrum. Scenbredd: 5 m Scendjup: 4,1 m Takhöjd (min): 3,2 m Elkrav: 2 x 10A 
Mörkläggning: Ja, önskvärt Byggtid / Rivtid (tim): 4/ 1.5 h
Föreställningslängd: 40 minuter

Vi kommer med all teknik för föreställningen.

Frågor? Boka? Mejla:   

boka@arabiskateatern.se

www.arabiskateatern.se           

www.facebook.com/arabiskateatern

Arabiska Teatern är Sveriges enda teatergrupp som skapar teater på arabiska. Vi är den enda som skapar barnteater på arabiska i Europa. Vi har spelat mer än 400 föreställningar på hundratals orter i Sverige och nått 20 000 arabisktalande barn och unga med våra föreställningar.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *