Märta Weiss

Märta/Maerta Weiss är född i Göteborg den 4 oktober 1924 av verkmästare Filip Kerbel och Chaja Igolnikoff. Föräldrarna kom från Lettland/Ryssland och var av judisk släkt. Märta Weiss är utbildad i realskola, har gymnasiestudier och handelsutbildning. Hon har varit anställd som korrespondent och korrekturläsare, samt är verksam som författare. 1969 bodde hon i Västra Frölunda. Samma år erhöll hon Göteborgs stads kulturstipendium.

Egna verk:

Jänken : [en roman]. - Stockholm : Geber, 1967. - 171 s.
Ny utg. - Stockholm : Geber, 1970. - 171 s. - (En Geber pocket)

Lögnen : [roman]. - Stockholm : AWE/Geber, 1978. - 158 s. - ISBN 91-20-05909-4

Akt 23 : en släktkrönika / av Maerta Weiss. - Bromma : Megilla-förl., 1998. - 130, [3] s. : ill. - ISBN 91-973154-3-5

Översättare av:

Alejchem, Scholem: Motl, kantorns son. - Stockholm : Hillelförl., 1977. - 275 s. - ISBN 91-85164-20-8 -
Orig:s titel: Motl pejsi dem chazns (jiddisch)

Alejchem, Scholem: Spekulanten. - Stockholm : Hillelförl., 1978. - 126 s. - ISBN 91-85164-28-3 -
Orig:s titel: Menachem Mendl

Alejchem, Scholem; Perez, Jizchok Leib: Shtetl! : judiska berättelser från en svunnen värld / [översatt av Märta Weiss, Lennart Kerbel]. - Stockholm : Megilla-förl., 1996. - 170 s. - ISBN 91-971941-3-1

Donin, Chaim Halevy: Att vara jude i vardag och helg : en vägledning för judisk livsföring i vår tid / [svensk översättning: Märta Weiss och Joseph Hoffmann]. - 4. uppl. - Stockholm : Hillelförl., 1999. - 240 s. -
Orig:s titel: To be a Jew

Till html juni 2002