Astrid Trotzig

Biografi

Astrid Trotzig är född 1970 och kom när hon var fem månader gammal som hittebarn från Pusan i Sydkorea till Sverige. I Sydkorea var hon registrerad som hittebarn under namnet Suh-Yeo Park. 1974 blev hon svensk medborgare. Astrid skriver 1996 en bok som behandlar kluvenheten i att vara varken svensk eller korean samt berättar om en resa tillbaka till det främmande "hemlandet". 1997 fanns det 35.000 utlandsfödda adoptivbarn i Sverige, över 7.000 födda i Sydkorea.

Egna verk:

Blod är tjockare än vatten. - Stockholm : Bonnier, 1996. - 286 s. - ISBN 91-0-056258-0
Ny utg. - Stockholm : Bonnier, 1997. - 286 s. - (Bonnier pocket) - ISBN 91-0-056447-8
Ny utg. - Stockholm : En bok för alla, 2001. - 286 s. - ISBN:91-7221-186-5

Ibland undrar jag om jag minns rätt : roman. - Stockholm : Bonnier, 2001. - 240 s. - ISBN: 91-0-057345-0

Främmande i detta land : roman. - Stockholm : Bonnier, 2003. - 332. - s. - ISBN: 91-0-058054-6

Den första hösten. - Stockholm : Dramaten, 2003. - 114 bl.

Patrioter : roman. - Stockholm : Bonnier, 2006. - 372 s. - ISBN:91-0-010934-7 (inb.)

Medarbetare till:

Avatar / Peter Hagdahl ... ; [katalogredaktör: Astrid Trotzig]. - Stockholm : Riksutställningar, 1998. - 55 s. : färgill. - ISBN 91-7057-039-6

Hitta hem : vuxna adopterade från Korea berättar / Sofia Lindström & Astrid Trotzig (red) ; Cato Lein (foto). - Stockholm : Ordfront, 2003. - 239 s. : ill. - ISBN: 91-7324-950-5

Översättare av:

Sawn-off : 09.03-14.04 1996 / [utgiven av Kulturhuset ...] ; [översättning/translation: Astrid Trotzig ... ; fotografi/photography: Tord Lund ...]. - Stockholm : Kulturhuset, 1996. - 53 s.

Magasin 3 Stockholm konsthall : 10 år = years : 1988-1998 /[catalogue production: Amy Simon, Peter Gest ; photos: Per-Anders Allsten ... ; Swedish transl.: Astrid Trotzig ; essay: David Neuman]. - Stockholm : Magasin 3 Stockholm konsthall, 1998. - [52] s. : ill. (vissa i färg). - ISBN:91-972986-2-X

Moderna museet projekt : 26.8-24.10 1999 : 1 : Jason Dodge ;[översättning sv-eng / translation Swe-Eng: Jan Teeland ; översättning eng-sv / translation Eng-Swe: Astrid Trotzig]. - Stockholm : Moderna museet, [1999]. - 32 s. : färgill. - ISBN:91-7100-611-7

Magnus Bärtås : 1990- : [städer/cities] : [byggnader/buildings] : [berättelser/stories] / [texter av/texts by: Annika Hansson ... ; utgivare/publisher: Gävle Konstcentrum i samarbete med/in co-operation with Passagen, Linköpings konsthall ...] ; [översättningar/translations: William Jewson, Astrid Trotzig ; fotografer/photographs: Per Anders Allsten ...]. - Gävle : Konstcentrum, [2000]. - 128 s. : ill. (vissa i färg). - ISBN: 91-630-9329-4

Pedro Cabrita Reis : Feb-June 2001 : the silence within / intervju av/interview by Doris von Drathen ; [catalogue editors: Richard Julin, Nina Eklöf] ; [translations: Matthew Partridge (English), Astrid Trotzig (Swedish)]. - Stockholm : Magasin 3 Stockholm, cop. 2001.- 39 s. - färgill. - ISBN: 91-972986-7-0 Lars Nilsson : [march 16 - june 9 2002] / [editor: Nina Eklöf ; translation: Mike Garner, Sina Najafi, Astrid Trotzig ; David Neuman, Gertrud Sandqvist]. - Stockholm : Magasin 3 Stockholm, 2002. - 81 s. : ill. (vissa i färg) +1 folder. - ISBN:91-972986-9-7

Oursler, Tony: Tony Oursler : station : sep 21-dec 15 2002 / [catalogue editor: Nina Eklöf, Richard Julin ; translation: Sina Najafi, Astrid Trotzig]. - Stockholm : Magasin 3 Stockholm konsthall, cop. 2002. - 47 s. : ill. (vissa i färg). - ISBN: 91-974236-0-2

LG Lundberg : stängsel : feb 7-jun 6 2004 /[katalogredaktörer / catalogue editors: Elisabeth Millqvist, Tove Schalin ; texter / essays: Olle Granath, Elisabeth Millqvist ; översättning / translation: Sina Najafi, Astrid Trotzig ; foto / photo: Andrzej Markiewicz, Olof Wallgren]. - Stockholm : Magasin 3 Stockholm konsthall, cop. 2004. - 47 s.: ill. - ISBN:91-974236-4-5 (inb.)

Schnitger, Lara: My other car is a broom : mar 12-jun 5, 2005 : katalog = catalogue /Lara Schnitger ; [foto/photo: Mattias Givell ; text/essay: Richard Julin ; översättning/translation: Astrid Trotzig]. - Stockholm : Magasin 3, [2005]. - 40 s. : färgill. - ISBN:91-974236-6-1

Kolliderande världar : konst och nya media /[redaktion: Peter Hagdahl och Anne Joki-Jakobsson ; översättning från engelska till svenska: Astrid Trotzig]. - Hedemora : Gidlund, 2005. - 156 s. : färgill. - ISBN:91-7844-663-5

Harris, Zinnie: Midvinter. - Stockholm : Dramaten, 2005. - 122 bl.

Tottie, Sophie: Fiktionen är inget skämt / [katalogredaktion / editors: Niclas Östlind, Lollo Fogelström ; foto / photo: John Berens ... ; översättningar till engelska / translations into English: William Jewson, Richard Griffith Karlsson ; översättning från engelska till svenska / translations into Swedish: Astrid Trotzig]. - Stockholm : Liljevalchs konsthall, 2007. - 182 s : ill. (vissa i färg). - ISBN:978-91-86828-99-8 (korr.)

Melin, Truls: Moderna museets vänners skulpturpris 2007, K.A. Linds hederspris : Truls Melin / [redaktörer / editors: Anna Hegnell, Tessa Praun ; text: Ronald Jones ; översättningar / translations: Gabriella Berggren, Astrid Trotzig]. - Stockholm : Moderna museets vänner, 2007. - 47 s. : ill. - ISBN:978-91-7100-784-1

Beutler, Michael: Kottgubbar / [redaktör / editor: Sara Arrhenius ; skribenter / writers: Sara Arrhenius, Kim Einarsson, Polly Staple ; översättningar / translations: Mike Garner, Astrid Trotzig ; foto / photography: Michael Beutler ...]. - Stockholm : Bonniers konsthall, cop. 2008. - 160 s. : ill. - ISBN:978-91-977566-0-0

Till html februari 2000. Senast ändrad i mars 2009