Sain Sucha

Biografi

Sain Sucha, pseudonym för Mushtaq Ahmad, är född 1941 i Sahiwal, nuvarande Pakistan. Han är uppvuxen i Lahore. Den litterära debuten skedde 1956. Sucha är bosatt i Sverige sedan 1965 och är svensk medborgare. Han har studerat engelska, kemi och zoologi vid Punjab Universitet, Lahore och filosofi, socialantroplogi och indologi vid Stockholm Universitet.
Sucha skriver noveller, essäer och fakta på urdu, punjabi, engelska och svenska. Sucha har också gjort översättningar till svenska från urdu och punjabi.
Sain Sucha drivet förlaget Vudya Kitaban med böcker på svenska och urdu men även andra språk.

Egna verk:

The roots of misery. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1985. - [8], 251 s. - ISBN 91-86620-01-0

Discourses with It. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1987. - [8], 111, [1] s. - ISBN 91-86620-02-9

Möte med Det / svensk tolkning av Ylva Hildeman ... - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1988. - [6], ii, 95 s. - ISBN 91-86620-03-7

Discourses with It. - Reset ed. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1992. - 130 s. - ISBN 91-86620-06-1

Chutkian : urdu short stories & essays. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1994. - 124 s. - ISBN 91-86620-13-4

Reflektion : noveller. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 2000. - 107 s. - ISBN: 91-86620-21-5

Medförfattare till:

Sochain! : Urdu short stories & impressions / by Saeed Anjum and Sain Sucha. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1996. - 112 s. - ISBN 91-86620-16-9

När tankarna dansar : en diktantologi / Urval av Sain Sucha, Veronica Stanei-Macoveanu, Margareta Rosenbach. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 2000. - 88 s. - ISBN: 91-86620-24-X

Dagdroppar : en diktantologi / urval av Sain Sucha, Veronica Staniei-Macoveanu, Margareta Rosenbach. - Sollentuna : Vudya Kitaban, cop. 2002. - 189 s. - ISBN: 91-86620-29-0

Utgivare av:

Search for identity : (Writers Workshop 89) : [impressions + creations] / edited by Sain Sucha. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1991. - 159, 105 s. - ISBN 91-86620-04-5

Översättare av:

Faraz, Ahmad: Människans anrop. - Sigtuna : Kitabiat, [1986]. - 71 s. med var. pag. - ISBN 91-86834-11-8

Faiz, Faiz Ahmad: Inte ensam. - Sigtuna : Kitabiat, 1987. - [6], viii, 68 s. - ISBN 91-86834-15-0

Faiz, Faiz Ahmad: Memory : poetry of Faiz Ahmad Faiz . - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1987. - [6], vii s., s. 2-66 s. - ISBN 91-86620-22-3

Ludhianvi, Sahir: Sorcery (Sahri) : poetry. - Sollentuna : Vudya Kitaban, 1989. - 113 s. - ISBN 91-86620-05-3

Sverige : val 1991 : politiska partiers valmanifest / översatt till urdu [av Irfan Malik & Sain Sucha]. - Stockholm : Pakistan Committee, [1991]. - [92] s.

Sohail, Khalid: A Broken man = Toota Huwa Aadmi. - Toronto : Creative Links, 1992.

Medverkat i:

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun ; [fotografer: Håkan E Bengtsson ...]. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Om orden fattar eld : en antologi / redaktörer: Sven O. Bergkvist, Lennart Högman, Kurt Salomonson ; [foto: Tord Lund]. - Sollentuna : Sollentuna författarsällsk. : Vudya Kitaban, 1998. - 294 s. : ill. - ISBN: 91-86620-18-5 (inb.)

Insha Urdu Almi Afsane (Inshas Internationell urdu noveller) / red. F. S. Ejaz. - Calcutta : Insha Publications, 1992. - 352 s.

Skandinavisk litteratur på urdu : en antologi av skandinavisk litteratur skriven direkt på urdu eller översatt till urdu. / red. F. S. Ejaz. - Calcutta : Insha Publications, 1995. - 600 s.

Guftni : urdu prosa författarna / red. Sultana Meher. - Walnut : Meher Book Foundation, 2000. - 624 s.

Ordgärningar : en antologi / Kurt Salomonson (red). - Sollentuna : Sollentuna författarsällsk. : Vudya Kitaban : Print on demand, 2000. - 199 s. - ISBN: 91-86620-23-1

Till html februari 2000. Senast ändrad januari 2009