Martti Soutkari

Biografi

Född 1958 i Helsingfors i Finland. Bosatt i Sverige sedan 1966. Studerat bl a språkvetenskap. Hemspråkslärare och översättare.

Egna verk:

Förutsägelser : dikter. - Lund : Diktförlaget Döden, 1979. - [14] bl.

Sediment : dikter. - Lund : Transit, 1983. - 29 s. - ISBN 91-86488-00-7

Provkarta : dikter. Lund : Ellerström, 1985. - 34 s. - ISBN 91-86488-05-8

Hc.03. - Lund : Ellerström, 1988. - 56 s. - ISBN 91-86488-33-3

Inlandsisen : dikter. - Lund : Ellerström, 1992. - 54 s. - ISBN 91-86488-82-1

Klicka här för att läsa några dikter

Medverkat i samlingsverk:

Fjorton poeter från Lund : en lyrikantologi / red. av Susanna Roxman och Guilem Rodrigues da Silva. - Lund : Lunds lilla penklubb/Författarcentrum Syd, 1982. - 87 s. - ISBN: 91-7260-790-4

Ett åttiotal : en antologi med trettiofem svenska poeter som debuterat 1979 - 1989 / sammanställd av Göran Greider och Madeleine Grive. - Stockholm : Tidskriften 80-tal & Tago, 1990. - 231 s.

122 ruotsinsuomalaista kynäniekkaa : esittely 122:sta ruotsinsuomalaisesta kynäniekasta ja heidän tuotannostaan / toimittanut Anneli Tikkanen-Ròzsa. - Nykvarn : Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistys [Fören. för Sverigefinska skribenter] (RSKY), 1995. - 210 s. : ill.
Med inledning och kort sammanfattning på svenska

Översättningar:

Lindgren, Barbro: Mitä mieltä sinä olet?. - Malmö : LiberLäromedel, 1984. - 48 s. : ill. - ISBN: 91-40-30708-5
Orig:s ltitel: Vad tycker du?.

Salazar, Mario: Köyhiä kaloja ei ole. - Stockholm : Tiden, 1987. - 48 s. : ill. - ISBN: 91-550-3374-1
Orig:s ltitel: Recuerdos de una semilla. - Övers. från den svenska utg. med titeln: Det finns inga fattiga fiskar

Rekola, Mirkka: Glädje och asymmetri. - Lund : Ellerström, 1990. - 117 s. : ill. - ISBN: 91-86488-66-X

Melleri, Arto: Inskriven i livet : senare tiders historia, kort lärokurs. - Lund : Leander Malmsten, 1994. - 88 s. - ISBN: 91-88700-02-X
Orig:s titel: Elävien kirjoissa.

Holappa, Pentti: De långa orden : dikter. - Lund : Ellerström, 2000. - 97 s. - ISBN: 91-7247-028-3

Juvonen, Helvi: Berggrunden. - Lund : Ellerström, 2001. - 59 s. - (Enhörningserien). - ISBN: 91-7247-051-8

Kontio, Tomi: I himmelskronan : dikter / med efterord av Mervi Kantokorpi. - Lund : Ariel/Ellerström i samarbetet med Fören. Östersjösamtal, 2003. - 63 s. - (Östersjösamtal ; 6). - ISBN: 91-974211-5-4
Orig:s titel: Taivaan latvassa

Till html april 2000. Senast i mars 2006.