Vladimir "Volodja" Semitjov

Biografi

Vladimir "Volodja" Semitjov föddes 1912 i S:t Petersburg, Ryssland. Familjen bosatte sig i Sverige 1923. Fadern hette också Vladimir Semitjov och hans bror var rymdskribenten Eugen Semitjov, född i Sverige. "Volodja" utbildade sig till ingenjör men övergick efter hand till författarverksamhet. Han var krigskorrespondent för Dagens Nyheter under andra världskriget och följde Polens sammanbrott under Hitlers invasion, deltog som reporter i finsk-ryska kriget på Karelska näset, var med vid staten Israels födelse och bevittnade dess första krig mot araberna, m.m. Vladimir Semitjov publicerade dessutom ett 40-tal filmmanus. Under 1950-talet skrev han filmmanuset till svensk films stora internationella succé; Per Olof Ekströms Hon dansade en sommar. 1971 filmades Mannen från andra sidan efter hans manuskript. Vladimir "Volodja" Semitjov avled i Stockholm i januari 1985.

Egna verk:

Ett land försvann : ödesveckor i Polen / med inledning av Johannes Wickman. - Stockholm : Natur o. kultur, 1939. - 192 s., 8 pl.-bl.

En stat är född : kampen om Israel. - Stockholm : Federativ, 1948. - 436 s., 1 vikt bl. : 2 kartor.

Medförfattare till:

Viktor Somovs dagbok : Ryssland - från drömmar till mardröm / presenterad av Volodja och Eugen Semitjov ; [övers. från de ryska dagböckerna av Volodja Semitjov]. - Stockholm : Askild & Kärnekull, 1982. - 327 s., [16] pl.-bl. - ISBN 91-582-0291-9
[Ny utg.], 1. uppl. - Stockholm : Legenda, 1985. - 327 s., [16] pl.-bl. - (Legenda pocket) - ISBN 91-582-0719-8
Viktor Somov är en pseud. för fadern Vladimir Semitjov

Översättare av:

Ehrenburg, Ilja: Paris fall. - Stockholm : Bonnier, 1944. - 582 s.
Orig:s titel: Padenie Pariza

Ehrenburg, Ilja: Tjechov läst på nytt. - Stockholm : Tiden, 1960. - 140 s.
Orig: titel:Perecityvaja Cechova

Ehrenburg, Ilja: Minnen : omvälvningar, utblickar, återspeglingar. - Stockholm : Tiden, 1962. - 268 s.

Till html februari 2000. Senast ändrad i maj 2008