Salomon Schulman

Biografi

Salomon Schulman är född 1947 i Sverige. Hans föräldrar hade överlevt koncentrationslägren - de var från Polen, av judisk härkomst. Schulman är barnläkare i Lund. Han är också känd som samhällsdebattör, kännare av judiskt samhällsliv samt som introduktör och översättare av jiddischförfattare från Östeuropa. 1997 tilldelades han stipendium ur Kiki och Bertil Neumans fond för främjande av svensk judisk kultur. Han dog i Lund den 15 juli 2024.

Egna verk:

Bläck och blod. - Stockholm : Hägglund, 1993. - 111 s. - ISBN 91-7123-040-8

Jiddischland : bland rabbiner och revolutionärer. - Nora : Nya Doxa, 1996. - 255 s. - ISBN 91-88248-61-5
Ny utgåva: Jiddischland : bland rabbiner och revolutionärer. Nora : Nya Doxa, 2010. 255 s. ISBN 9789157805638

Gäckande gränser : om naturvetenskapliga och medicinska tidskrifter. - Malmö : Fören. för Sveriges tidskriftsverkstäder, 1998. - 132 s. - ISBN 91-973396-0-1

Salomons blomster / teckningar: Björn Ingerlund. - Nora : Nya Doxa, 1999. - 101 s. : ill. - ISBN 91-578-0330-7

Ur själens getto : en judisk dagbok. - Nora : Nya Doxa, 2002. - 141 s. - ISBN: 91-578-0390-0 Jiddisch för dårar / Salomon Schulman. Schulman, Salomon (författare) ISBN 9789189924048 Publicerad: Kaunitz-Olsson, 2024

I dr Schulmans sikte / [illustrationer: Björn Ingerlund]. - Nora : Nya Doxa, 2008. - 119 s. : ill. - ISBN:978-91-578-0523-2

Mitt Lund...
Även som ljudupptagning: Mitt Lund : tankar kring staden och tiden / Salomon Schulman. Johanneshov : TPB, 2012. - 1 CD-R (3 tim., 55 min.)

Jiddisch för dårar / Salomon Schulman. Kaunitz-Olsson, 2024. ISBN 9789189924048

Medförfattare till:

Garva med Goldstein! : de bästa judiska vitsarna / [i regi av]: Salomon Schulman, Peter Rovan ; Leif Nelson (ill.). - Stockholm : Stehag : Symposion, 1988. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-122-7
3. uppl. - Stockholm : Symposion, 1989. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-192-8
4. uppl. - Stockholm : Stehag : Symposion, 1990. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-249-5

Barnsjukdomar från A till Ö : handbok för föräldrar / Pia Ljungqvist ; [fackgranskning av Salomon Schulman]. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991. - 156 s. - ISBN 91-46-16075-2
2., rev. uppl. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1993. - 156 s. - ISBN 91-46-16440-5

Dopet eller döden : judiskt liv i det medeltida Spanien / Hanne Kromann Trautner & Salomon Schulman (red.) ; översättning av Öjevind Lång ; översättning från hebreiska: Mose Apelblat. - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1996. - 140 s. - (Judiskt bibliotek. Kulturhistoriskt bibliotek) - ISBN 91-7139-223-8

Auschwitz' skugga / Jaff Schatz & Salomon Schulman (red.). - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion i samarbete med Institutet för judisk kultur, 1998. - 93 s. - ISBN 91-7139-313-7

Dr Lagercrantz & dr Schulmans barnläkarbok / [illustrationer: Johan Andersson, Björn Ingerlund]. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 364 s. : ill. - ISBN: 91-1-301156-1

Käre Moyshe! Käre Shloyme! : brev i skuggan av döden / Mose Apelblat och Salomon Schulman. Stockholm : Weyler, 2018. 306 s. ISBN 9789176811627

Översättare av:

Sutzkever, Abraham: Grönt akvarium / bilder: Leif Nelson. - Stockholm : Lund : Symposion, 1986. - 59 s. : ill. - (Judiskt bibliotek) - ISBN 91-7868-025-5
Orig:s titel: Grüner Akvarium

Natten läser stjärnor ; jiddischdikter från ett desperat sekel / i urval och översättning av Salomon Schulman. Stockholm : Judiska Teatern, 1997. - [37] bl.

Ny utgåva: Natten läser stjärnor : jiddischdikter från ett desperat sekel / i urval och översättning från jiddisch: Salomon Schulman. - Stockholm : Stehag : B. Östlings bokförl. Symposion, 1991. - 107 s. - (Judiskt bibliotek) - ISBN 91-7139-006-5 ; 91-7868-214-2
Andra utökade utgåvan. Göteborg : Bokförlaget Korpen, 2022. 197 s. ISBN 9789189401280

Manger, Itzik: Dagbok från paradiset : den förunderliga levnadsbeskrivningen av Shmuel Abe Abervo. - Stockholm : Stehag : Symposion, 1993. - 202 s. - (Judiskt bibliotek) - ISBN 91-7139-177-0
Orig:s titel: Di vunderleche lebnsbeshraybung vun Shmuel Abe Abervo

Sutzkever, Abraham: Messias dagbok och andra poetiska berättelser. - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1998. - 175 s. - ISBN 91-7139-370-6

Singer Kreitman, Esther: Demonernas dans / Esther Singer Kreitman ; översättning från jiddisch samt förord: Salomon Schulman. Stockholm : Bokförlaget Tranan, 2021. 354 s. ISBN 9789189175518

Riedel, Georg: Georg Riedels Jiddischland / musik Georg Riedel ; nya texter Channa Riedel, Georg Riedel & Salomon Schulman ; jiddischtexter Salomon Schulman ; illustrationer: Hannah Arnesen [sångtext: Astrid Lindgren, Gunilla Bergström] ; redaktör: Sara Schulman. Första upplagan. Stockholm : Dos Nisele Farlag, 2023. 96 s. varav 79 numrerade sidor. ISBN 9789152719510

Cole, Peter: Påverkansmaskinen / Peter Cole ; översättning: Salomon Schulman, Cecilia Hansson Schulman. Göteborg : Bokförlaget Korpen, [2024]. - 87 s. ISBN 9789189401839
Orig:s titel: The invention of influence: an agon

Till html februari 2000. Ändrad i september 2024