Muayed Abdul Sattar

Biografi

Muayed Abdul Sattar är född 1948 i Irak. Han tvingades 1979 att fly från hemlandet och är numera bosatt i Sverige. Sattar är doktor i litteraturvetenskap och har varit verksam som docent i Libyen och Algeriet till 1990. Bakom sig har han ett flertal noveller och dikter publicerade i arabiska tidningar. Sattar har också publicerat böcker som Hikayat li Baghdad (noveller) och översatt Ramyana från engelska till arabiska.

Egna verk:

Ajras al-rahil. - Dimashq [Damaskus] : al-Ahali, 1987.

Hikayat li-Baghdad. - Babylon, 1993. - ISBN 91-630-1644-3

al-Sirah al-dhatiyah : dirasat naqdiyah. - 1. tabah. - Uddevalla : Almanfa, 1996. - 152 s. - ISBN:91-88944-00-X (korr.)

Irkala, al-manfá al-awwal : qasaid wa-nusus. - 1. tabah. - Malmö : Rosengård, 2000. - ISBN 91-89489-21-7

Imraah min waraq : qisas wa-hikayat / [teckningar: Jafar Taon]. - 1. tabah. - Malmu [Malmö] : Rosengård, 2000. - ISBN 91-89489-13-6

al-Kalam al-mubah : maqalat fi al-siyasah wa-al-adab. - 1. tabah. - Malmö : Nadi al-Qalam al-Iraqi, 2001. - ISBN 91-631-0807-0

Översättare av:

Malhamat Ramayan / Sawami Satyananda ; tarjamat Muayed Abd al-Sattar. - Uddevalla : Dar al-Manfá, 1996. - 134 s.

al-Kalam al-mubah : maqalat fi al-siyasah wa-al-adab. - tabah. - Malmö : Nadi al-Qalam al-Iraqi, 2001. - ISBN 91-631-0807-0
Text på arabiska

Wilkins, Roland, pseud. för Louisa Jebb Wilkins: al-Tariq ilá Baghdad : al-rihlah allati qamat... - 1. tabah. - Landan [London] : Dar al-Hikmah, 2003. - ISBN 1-898209-84-7

Medverkat i:

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Fackförfattare i Sverige / [utgiven av fackförfattarsektionen Minerva inom Sveriges författarförbund ; redaktion: Thomas Grundberg]. - 1. uppl. - Stockholm : Sveriges författarförb., 1999. - 93 s.