Mario Salazar

Biografi

Född i Santiago de Chile 1 maj 1946. Bosatt i Sverige åren 1975-1991. Återvandrade 1991 till Chile.
Examen i sociologi vid Universidad de Chile i Santiago 1970. Lärare vid samma universitet 1969-73. Arbetade under denna tid även med kulturfrågor i Allendes regering. I exilen verksam som musiker, författare, illustratör och läromedelsproducent. Doktorerar i pedagogik på temat "fantasin som pedagogisk resurs i interkulturell undervisning".

Egna verk:

Chiles stjärna och de blå hästarna / text och teckningar : Mario Salazar ; översättning: Pia Sjöbladh. - Borås : Invandrarförl., 1980. - 32 s. : ill. - (Immigrant-institutet. Ser. D. Barn- och läroböcker ; 2). - ISBN 91-85242-41-1
Även utg. på spanska med titel: La estrella de Chile y los caballos azules (1980)

Un día un niño preguntó / texto y dibujos: Mario Salazar = En dag frågade en pojke / text och teckningar : Mario Salazar ; översättning: Pia Sjöbladh. - Borås : Invandrarförl., 1982. - 23 s. : ill. - (Immigrant- institutet. Ser. D. Barn- och läroböcker ; 5). - ISBN 91-85242-49-7
Parallelltext på spanska och svenska

Amigo / teckningar: Andrzej Ploski ; översättning: Pia Sjöbladh. - Stockholm : Liber Läromedel, 1982. - 32 s. : ill. - ISBN 91-40-30501-5
Övers. från förf:s spanska original
El amigo / texto e ilustraciones: Mario Salazar. - Corona, 1985. - 23 s : ill.

Vattenringar i exil / översättning: Pia Sjöbladh ; illustrationer: Mario Salazar och Jaime Salazar. - Stockholm : Statens institut för läromedel, 1986. - 32 s. : ill. - ISBN 91-7688-085-0
Härtill ljudkassett ; övers. från spanska

Sagan om Manuel bland fiskpinnarna : en modern saga / av Vítor Baptista och Mario Salazar ; illustrationer av Mario Salazar. - Stockholm : Tiden, 1986. - 42 s. : färgill. - ISBN 91-550-3166-8 (inb)

Recuerdos de una semilla. - Stockholm : Tiden, 1987. - 48 s. : ill. - ISBN 91-550-3373-3 (inb)

Det finns inga fattiga fiskar / översättning från spanska: Pia Sjöbladh. - Stockholm : Tiden i samarbete med Statens institut för läromedel, 1987. - 48 s. : ill. ISBN 91-550-3365-2 (inb)
Orig:s titel: Recuerdos de una semilla. Även utg. på finska med titel: Köyhiä kaloja ei ole.

Medarbetare till:

Fantasi som en pedagogisk resurs i interkulturell undervisning : rapport från ett Unesco-projekt / Mai Beijer, Nina Rekola, Mario Salazar. - Stockholm : Statens institut för läromedel (SIL), 1988. - 51 s. - (Rapport / SIL, 1988:3). - ISBN 91-7688-145-8
Orig:s titel: Imagination as a pedagogical resource for an intercultural education

Alfabetets land : The land of the alphabet = Le pays des alphabets = Das Land des Alphabets = El país del alfabeto / författare: Fereydoon Ghorashi ; illustratör: Mario Salazar. - Stockholm : Statens institut för läromedel, 1988. - [100] s. :ill. - ISBN:91-7688-141-5 ;93:80

Vänskapens land : The land of friendship = Le pays de l'amitié = Das Land der Freundschaft = El país de la amístad /författare: Fereydoon Ghorashi ; illustratör: Mario Salazar. - Stockholm : Statens institut för läromedel, [76] s. :ill. (vissa i färg). - ISBN:91-7688-139-3

Medverkan i samlingsverk:

Hundra dikter av hundra diktare med utländska rötter / utgiven av Invandrarnas kulturcentrum (IKC). - Stockholm : IKC, 1990. - 136 s. : ill.

Till html juli 1997. Ändrad maj 2008