Salaam Sadik

Biografi

Alternativt: Salaam Sadiq
Pseudonym för Salaam Al-Haidari.
Född 14 augusti 1952. Har varit i Sverige sedan 1985. Journalist och poet från Irak.

Medlem i Sveriges Författarförbund.

Egna verk:

Diktsamlingen "Kärlekens dikter" kom ut i Bagdad 1973.

En annan diktsamling "Röda Flodens sånger" fastnade i censuren i det irakiska Kultur- och informationsministeriet.

Ahlam hassa - kawabis li-'l-umum : sir = [Egna drömmar - mardrömmar för allmänheten] : [dikter]. - Lidköping : S. Sadik, 1992. - 39 bl. - ISBN: 91-630-1302-9
Arabisk text

Nakna ikoner. - Lidköping : S. Sadik, 1993. - 80 s. - ISBN: 91-630-1071-2
Arabisk text

Bilad mujannahah : shir. - Lidköping : S. Sadik, 1995. - 61 s. - ISBN: 91-630-1208-1
Arabisk text

Bevingade Länder : diktsamling. - Uddevalla : Al Manfas, 1995.

Tidernas labyrint. - 1. uppl. - Löddeköpinge : Berättarförl., 1999. - 85 s. - (Berättarförlagets diktsamlingar) - ISBN: 91-973634-1-3

Ma yumkinu fadhuh an alaqat abi bi-Kafka : qisas = [Vad kunde avslöjas om min fars relation till Kafka]. - Lidköping - Alla, 1999. - 77 s. - ISBN: 91-972845-8-0

Hans första diktsamling på svenska Kontraster och andra dikter ligger nu klar för tryckning.

Medverkan i samlingsverk:

Rosor i Snö : antologi över invandrarlitteratur i nordiska länder. - Oslo : Capellen, 1989.

Översättningar:

Patursson, Rói Reynagard: Ayn al-shams. - [S.l.] : Alla bokförl., 1999. - 98 s. - ISBN: 91-972845-2-1
Orig:s titel: Solens öga. - Arabisk text. - Översättning från danska av valda dikter

Till html juli 1998.Ändrad maj 2008