Reza Rezvani

Biografi

Reza Rezvani föddes 1946 i Teheran, Iran. Reza skrev sin första bok när han var endast 12 år gammal. Boken som var en biografi över profeten Mohamed publicerades och fick stor uppmärksamhet. 1964 åkte han, 18 år gammal, till Tyskland där han studerade och arbetade i femton år. Han kom med i 68-rörelsen och blev vänsteraktivist, särskilt mot Shahregimen i Iran. Han blev auktoriserad tolk och översättare och jobbade bl a åt domstolarna i München. Han översatte också olika skrifter till tyska och persiska, bland dem även boken Staten av Lenin till persiska.
I Iran fortsatte Reza Rezvani med sin politiska aktivitet. Han publicerade en rapport över sin forskning kring Irans stålindustri och även några politiska pamfletter. 1981 hamnade han i politiskt fängelse och släpptes inte förrän fem år senare. Han var fortsatt förföljd tills han 1989 kände sig tvungen att lämna landet. Sedan dess har han varit bosatt i Sverige.
Rezvani studerade vidare i Uppsala och tog först magisterexamen som språkvetare och sedan också examen som lärare i engelska och tyska, 4-9. Han jobbade som lärare fram till pensioneringen.
Sedan 2009 leder Rezvani projektet Poesi utan gränser och handleder skolungdomarna i att skriva, framföra och tävla i poesi. På www.poesiutangranser.se kan man se hur denna unika, mångspråkiga tävling går till.
2011 kom Rezvani ut med boken Den osynliga litteraturskatten som han skrev tillsammans med Anna Franklin, ett pionjärarbete som består av sju porträtt på invandrarförfattare på olika språk, samt smakprov på deras verk, översatta till svenska av mestadels kända översättare.

Medarbetare till:

Franklin, Anna, Den osynliga litteraturskatten / Anna Franklin & Reza Rezvani ; [foto: Teymor Zarré]. - Stockholm : Tranan, 2010. - 272 s. - ISBN: 978-91-86307-54-7 (inb)
Behandlar sju författare i svensk exil från olika länder. Innehåller även översatt skönlitteratur av respektive författare.