Sohrab Rahimi

Biografi

Född 1962 i Shahrekord, Kirman-shah, den kurdiska delen av Iran. Kom till Sverige 1987.
Utbildning: Vårdhögskolan.
Medlem i Sveriges författarförbund, PEN-klubben, Författarcentrum Väst, Göteborgs författarsällskap.
Gift med poeten Azita Ghahreman
Förf:s egen webbsida

Egna verk:

Drömmarnas hus : diktsamling. - 1. chap. - [Angered] : [Utbildningscentret Iran] : Göteborg : S. Rahimi, - 1995. - 80 s. - ISBN: 91-88736-24-5
Persisk text. - Även med persisk titel

Tidens ruttna kärnor = [Hastah'ha-yi fasid-i zaman] / översättning till persiska: Sohrab Mazandarani. - Lund : Roya, cop. 1996. - 59 s. - ISBN: 91-972896-5-5
Parallelltext på svenska och persiska

Namah'i bara-yi tu : [majmuah shir] / Suhrab Rahimi. - Ainah-i Janub, 1384 [2005]. - ISBN: 964-8877-08-4
Persisk text

Krigsbibliotekarien / [urval och redigering: Kristian Carlsson]. - Malmö : Smockadoll, 2011. - 121 s. - ISBN: 978-91-86175-15-3

Rasm-i hindisi¯-i ma¯li¯khu¯li¯ya¯ : majmu?ih-i shi?r : [shi?r'ha¯-yi sal'ha¯-yi 2005 ta¯ 2010 = Geometrisk ritning över melankolin]. - Malmö : Smockadoll, 2011. - 51 s. - (Smockadoll ; 012). - ISBN: 978-91-86175-14-6

The Light of Darkness: Roshanaye Tariki. - Arast, 2012. - 200 s. - ISBN: 9788299802345

Den ofrånkomliga resan / [översatta från de persiska originalen av Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson]. - Malmö : Smockadoll, 2012. - 128 s. - ISBN: 978-91-86175-25-2

Översättningar:

Doostdar, Naeimeh, Så småningom gick jag inte hem : censurerade dikter & noveller / Naeimeh Doostdar ; översättning: Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson i samarbete med författaren. - Malmö : Smockadoll, 2013. - 215 s. - (Serie splint ; 010). - ISBN: 9789186175306

Eslami, R., Diamant i aska / R. Eslami ; till svenska: Sohrab Rahimi och Namdar Nasser. - V:a Frölunda : Utbildningscentret Iran, 1994. - 32 s. - ISBN: 91-88736-06-7

Ghahreman, Azita, 1962-. - Dikter : fyra diktsamlingar / Azita Ghahreman ; i översättning av Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson ; med efterord av Rakel Chukri. - Malmö : Smockadoll, 2009. - Ca 170 s. - (Serie splint ; 002) (Smockadoll ; 006). - ISBN: 978-91-86175-06-1
Verk som ingår i eller hör samman med denna titel: I¯nja¯ h?u¯mih'ha¯-yi kalagh ast ; Faramooshi aine sadei daarad ; Tandishaaye paeezi ; Avazhaaye havva.

Ghahreman, Azita, Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett / Azita Ghahreman ; översatt av Sohrab Rahimi, Azita Ghahreman & Kristian Carlsson. - Malmö : Smockadoll, 2012. - [70] s. - (Serie splint ; 004). - ISBN: 978-91-86175-17-7

Ghahreman, Azita, Serendips loggbok : dikter / Azita Ghahreman ; i översättning av Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson. - Malmö : Smockadoll, 2013. - Ca 78 s. - (Serie splint ; 009). - ISBN: 9789186175276

Mahmoudi, Omid, Oskyldiga brottslingar : ögonblicksbilder från Kabul och en evighetslång flykt / Omid Mahmoudi ; [översättning: Sohrab Rahimi ; förord: Kristian Carlsson ; kartillustrationer: Kristian Carlsson]. - Malmö : Smockadoll, 2012. - 167 s. - (Serie splint ; 007). - ISBN: 978-91-86175-24-5 Även som ljudupptagning: ohanneshov : MTM, 2013. - 1 CD-R (4 tim., 4 min.)

Medarbetare till:

Persisk poesi i Sverige. - 2 : Klaustrofobi för omsluten kropp / Sohrab Mazandarani, Robab Moheb, Sohrab Rahimi. - 1998. - 74, 46 s.
Svensk och persisk text. Även med persisk titelsida

Tidskriften Verk, nr 1, 2 1997.
Tidskriften Roya 1996-1997.

Persisk poesi utomlands. Vol. 1, Med dikter av 9 poeter / tolkningar Kennet Klemets ... - Lund : Roya, cop. 1999. - 71 s. - ISBN: 91-973577-5-8

Poesins stämma : persisk svensk antologi : internationell poesifestival Malmö - Sweden 1999 / [redaktör: Ali Aeineh]. - Malmö : Gilgamesh, 2000. - 147 s. - ISBN: 91-630-8989-0