Hiwa Qadir

Biografi

Hiwa Qadir kommer från irakiska Kurdistan och är sedan 1992 bosatt i Stockholm. Han är ansvarig utgivare för den kurdiska tidskriften Rahand. Hade 1999 publicerat tre diktsamlingar och en roman.

Egna verk:

Awyna sarabyakan : roman. - Chap-i 1. - Jönköping, Sweden : Kitab-i Arzan, 1996. - 223 s. - ISBN: 91-88880-26-5

Kishwaryk la-khawn : shiàr. - Stockholm : Rahand, 1998. - 106 s. : ill. - ISBN 91-973066-4-9
(En världsdel av drömmar). - Kurdiskt text med arabiskt alfabet (sorani)

Safarnama. - Stokholm [Stockholm] : Rahand, 2001. - ISBN 91-973474-8-5

De två snöflingorna / text: Hiwa Kader ; bild: Rebwar Said ; översättning: Dana Marouf och Beryl Kornhill. - Stockholm : Gnistor - Internationella svenska teatern, 2001. - [14] s. - ISBN: 91-973474-9-3

Sewi sur : shir. - 1. chapi. - Hawler : Dazga-y Chap-u Bilawkirdinawa-y Aras, 2004. - (Zinjira-y roshinbiri)

Medförfattare till:

Kilawakam pira la-baran gul : du qasida-y direzh / Hiwa Qadir, Ismail Muhammad Amin = Min hatt är fylld av blommor och regn : poesi / [Hiwa Kader, Esmail M.A.]. - 1. chapi. - Suid [Sverige] : H. Qadir, 1994

Hanàr / Handren & Hiwa. - Skärholmen : Rahand, 1998. - 60 s. - ISBN: 91-973066-7-3
(Granatäpple). - Övers. från kurdiska av valda dikter
Handren är pseudonym för Umed Mahdi

Du kluwa bafr / nusini Hiwa Qadir ; nigarakan Rebwar Said. - as-Sulaymaniya : Sardam, 2002. - (Prozha-y kiteb-i mindal ; 10)

Översättningar:

Bojunga, Lygia: Hawre nigarkeshakam : novlet. - as-Sulaymaniya : Ranj, 2006. - ISBN 91-631-7209-7