Lokman Polat

Biografi

Lokman Polat, född 1956, är en pseudonym. Han är från den turkiska delen av Kurdistan och började publicera sig i Sverige på 1980-talet. Polat skriver på turkiska och kurmanji.

Egna verk:

Barbar kasirgasi : kisa öyküler. - Stockholm : Heviya Gel Yayinlari, 1989. - 129 s.

Evîn û Jiyan. - [Spånga] : Canda nûjen, [1992]. - 80 s.

Torina Sêx Seîd. - Çapa 1. - Spånga : Wesanên Hêvîva Gel, 1993. - 112 s. - ISBN 91-630-1941-8
(Sheik Seids barnbarn). - Kurdisk text (kurmanji)

Jin û zîndan. - Stockholm : Çanda nûjen, 1995. - 79 s. : ill. - ISBN 91-972247-3-1
(Kvinna och fängelse). - Kurdisk text med latinskt alfabet (kurmanji)

Xwin û hêstirê çavan. - Çapa 1. Stockholm : Wesanên Çanda Nûjen, 1995. - 117 p. - ISBN 91-972247-5-8
Short stories

Evîndar / bi pêsgotina Mehmed Uzun. - 1. Çapa. - Stockholm : Çanda nûjen, 1996. - 100 s. - ISBN 91-972247-6-6
(Älskling). - Kurdisk text med latinsk skrift (kurmanji)

Kurdistana sor. - Spånga : Çanda nûjen, [1996]. - 58 s. - ISBN 91-972247-1-5

Mêrxas : serpêhatiyên Kurdî. - 1. Çapa. - Spånga : Çanda nûjen, 1996. - 100 s. - (Wesanên çanda nûjen ; 11) - ISBN 91-972247-7-4
(Den tappre). - Kurdisk text med latinsk skrift (kurmanji)

Kewa marî : roman. - 1. Çapa. - Spånga : Çanda nûjen, 1999. - 274 s. - (Wesanên Çanda nûjen ; 25) - ISBN 91-89224-01-9

Filozof : roman. - Çapa 1. - Spånga : Wesanên Helwest-Çanda Nûjen, 2000. - 163 s. - ISBN: 91-89224-06-X
Summary: Novel in Kirmanji dialect

Medförfattare till:

Kürdistan'da özgürlügün safagi : agri eski belediye baskani Urfan Alpaslan (Serdar Ararat) / derleyen: Lokman Polat. - Spånga : Çanda nûjen, [1994]. - 61 s. - ISBN 91-972247-0-7
(Frihetens soluppgång i Kurdistan). - Turkisk text

Çîvanoka evînê / Samed Behrengî ; werger: Lokman Polat. - 1. Çapa. - Stockholm : Çanda nûjen, 1995. - 44 s. : ill. - (Edebîyata Zarokan ; 1) - ISBN 91-972247-8-2

Ji Nav Edebiyata Swêdê / amadekar Lokman Polat. - Çapa 1. - Spånga : Çanda nûjen, 1997. - 120 s. - (Wesanên Çanda nûjen ; 20) - ISBN 91-973141-0-2