Jeremías Penayo

Biografi

Född den 12 september 1928 i Asunción, Paraguay. Avliden i Uppsala den 12 september 2008.
Lektor vid Uppsala universitet. Medlem i Academia de la Lengua y la Cultura Guaraní, Asunción (Paraguay).

Egna verk:

Guarani : grammatik / förord: Harald Runblom. - Uppsala : Centrum för multietnisk forskning, 1990. - 101 s. - ISBN: 91-87230-02-X

Svenska guaraní : ordbok : ñe ëngue rìru. - Uppsala : [Folkets förl.] : Centrum för multietnisk forskning, Univ., 1992. - xlvi, 114 s. - ISBN: 91-87230-03-8
Inledande text (xlvi s.) på svenska, guarani och spanska

Rulito / [översättning]: Nils Nehlin... - Uppsala : Folkets förl., 1995. - 208 s. : ill.
Ny utg. - Uppsala : Penayo, 2004. - 200 s. : ill. - ISBN: 91-87230-17-8 (inb.)

Eusebio Barindelli : (el Pibe de Bajo Flores). - Uppsala : Folkets förl./Ed. El Pueblo, 1998. - 45 s. - ISBN: 91-87230-26-7 (inb.)

Chororíkullen i Areguá / [översättare: Aase Fridegård P. ...]. - Uppsala : Penayo, 2001. - 376 s. : ill. - ISBN: 91-87230-28-3
Orig:s titel: El cerro Chororí de Areguá.

Lucía de Suecia . - Uppsala : Penayo, 2004. - 68 s. - ISBN: 91-87230-55-0

El director de teatro. - 2. ed. - Uppsala : Penayo, 2004. - 104 s. - ISBN: 91-87230-27-5 (inb.)

La guitarra de Agustín. - Uppsala : Penayo, 2004. - 36 s. - ISBN: 91-87230-53-4 (inb.)

El cerro Chororí de Areguá. - Uppsala : Penayo, 2005. - 466 s. : ill. - ISBN: 91-87230-22-4 (inb.)

Översättare av:

Roa Bastos, Augusto: Jag den högste / övers. av Lena Melin och Jeremías Penayo. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980. - 419 s. - ISBN: 91-29-54468-8
Orig:s titel: Yo el supremo

Fridegård, Jan: Yo Lars Hård / traductores: Aase Fridegård Penayo, Jeremías Penayo. - 1. ed. castellana. - Uppsala : Editorial El Pueblo [Folkets förl.], 1987. - 138 s. - ISBN: 91-87230-00-3
Orig:s titel: Jag Lars Hård

Till html juli 1997. Senast uppdaterat oktober 2008.