Alexandre Pastor

Alexandre Pastor är född 1929 i Luanda, Angola. Han är av portugisisk-spansk härkomst och judisk börd. Pastor lever sedan 1970-talet i Sverige. Män som kan sova är hans första bok skriven direkt på svenska. Förutom noveller och översättningar till portugisiska av svenska författare har Pastor även skrivit en lång rad pjäser: Tenngeneralen, Mannen som kunde sova, Frukost på sängen, Föräldrar anno 1965, Ingen är rädd för Virginia Woolf samt triologin Den tappre desertörens återkomst, Män och minimän och Röd dårskap. I Sverige uppfördes 1979 pjäsen Rum i två ljus av Författarnas Teaterverkstad i Uppsala och 1979 spelade Stockholms stadsteater Män och minimän. Hans pjäs Godot har kommit har våren 1981 publicerats på franska.

Egna verk:

Män som kan sova! - Stockholm : Futura, 1973. - 81 s. - (Ny litteratur) - ISBN 91-970022-5-9

Rum i två ljus : enaktare. - Uppsala : Författarnas teaterverkstad (FTV), cop. 1979. - 23 s.

"Godot har kommit" : pjäs i två akter. - 1. uppl. - Lidingö : Avantgarde, 1981. - 101 s. - ISBN 91-970223-0-6

Översättare av:

Bergman, Ingmar: Lanterna mágica / [tradução de Alexandre Pastor]. - Lisboa : Caravela, cop. 1988. - 312 s.

Bergman, Ingmar: Lanterna mágica : uma autobiografia / tradução direta do sueco e notas de Alexandre Pastor. - Rio de Janeiro : Guanabara, 1988. - 292 s. - ISBN 85-277-0110-3

Bergman, Ingmar: Imagens / [tradução Alexandre Pastor]. - 1. ed. - São Paulo : Martins Fontes, 1996. - 441 s. : ill. - ISBN 85-336-0511-0

Medverkat i:

Moderna portugisiska och brasilianska berättare / urval och inledning av Alexander Fernandes ; övers. av Margareta Ahlberg. - Stockholm : Futura : [Nordiska bokh. (distr.)], 1972. - 95 s. - ISBN 91-970022-2-4

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Till html februari 2000.