Leonid Nieburg

Biografi

Leonid Nieburg är medborgare från Lettland, född i Moskva 1921. Han studerade vid Tekniska Högskolan i Berlin vid andra världskrigets utbrott. Efter Sovjets annektering av de baltiska staterna 1940 påtvingades han sovjetiskt medborgarskap. När Tyskland anföll Sovjet 1941 arresterades han och hans mor av Gestapo och internerades. De blev utväxlade till Sovjet, men därefter förvisade till Sibirien därför att de hade bott i Tyskland. Efter arton år i omänskliga fångläger, först under Chrusjtjevs "töväder", lyckades de 1959 via Lettland och Riga komma till Stockholm och Sverige. Nieburg har fått båda benen amputerade - han förfrös dem och fick kallbrand under tvångsarbete i 50 graders kyla. Hans bok är en påminnelse om Stalins grymhet, icke understigande Hitlers.

Egna verk:

Resan genom helvetet : [mina arton förlorade år] / översättning av Gunnie Jakobsson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986. - 239 s. - ISBN 91-29-57681-4
Orig:s titel: Excursion into hell
[Ny utg.] - Stockholm : ePan, 2004. - 239 s. - ISBN: 91-7297-661-6

Hjälten som deserterade : en dramadokumentär / översättning: Anita Sandberg. - Stockholm : Carlsson, 1991. - 262 s. - ISBN 91-7798-482-X

Till html juni 2002. Senast ändrad oktober 2006.