Namdar Nasser

Biografi

Född 1963 i Teheran, Iran. Till Sverige kom han 1983 via Turkiet.
1987-1989 utbildade han sig i data och elektronik vid högskolan i Linköping och 1990 blev han anställd vid Chalmers.
Namdar Nassers egen hemsida

Egna verk:

En enkelresa i tiden : en resa utmed flyktingens gångna väg : [dikter]. - Stockholm : Svartvitt. - 1995. - 72 s. : ill. - ISBN: 91-972204-2-6

Diamant i aska / R. Eslami ; Soharab Rahimi och Namdar Nasser. - V:a Frölunda : Utbildningscentret Iran, 1994. - 32 s. - ISBN: 91-88736-06-7

På vägen till Sverige : sju sällsamma berättelser om sju iranska flyktingar. - Stockholm : Baran, 1999. - 107 s. - ISBN: 91-88297-04-7

Khanah siyah ast : dastan'ha-yi kutah. - Göteborg : Nordient, 2000. - 89 s. - ISBN: 91-630-9894-6 (korr.)
Parallelltitel: [Huset är svart] : [novellsamling på persiska]
Persisk text

Padarang : diktsamling på persiska. - Göteborg : Nordient, 2004. - 77 s. - ISBN: 91-975299-0-7

Översättningar:

Farrukhzad, Furugh: Mitt hjärta sörjer gården. - Göteborg : Lindelöw, 1996. - 92 s.

Södergran, Edith: Landet som icke är : dikter i urval. - Göteborg : Nordient, 1999. - [9] s. s. 11-62, [5] s. - ISBN: 91-630-7825-2
Persisk text. - Även med persisk titel

Sepehri, Sohrab: En oas i ögonblicket : dikter i urval / tolkning: Namdar Nasser, Anja Malmberg. - Spånga : Baran, cop. 2000. - 72 s. - ISBN: 91-88297-37-3

Ferdawsi, Abu al-Qasim, 934-1020?: Fem berättelser ur Shahname : det iranska nationaleposet / av Abol-Qasem Ferdosi ; översatt och återberättad på prosa av: Anja Malmberg och Namdar Nasser. - Göteborg : NordienT, 2006 . - 155 s. - ISBN: 91-975299-1-5

Redaktör för:

Dråpliga kulturkrockar : [en novellantologi] / redaktörer: Annica Anderson, Namdar Nasser. - Göteborg : Nordient, 2005. - 132 s. - ISBN: 91-975299-9-0 (inb.)

Medverkat i:

Hundra dikter av hundra diktare : med utländska rötter. - Stockholm : Invandrarnas kulturcentrum, 1990. - 136 s.

Väggarna har öron : berättelser om främlingsfientlighet, utanförskap, mobbning, kärlek, längtan och maktlöshet / red.: Kurdo Baksi. - Stockholm : Svartvitt, cop. 1994. - 80 s. - ISBN: 91-972204-0-X

Röster ur det mångsexuella Sverige / red.: Kurdo Baksi. - Stockholm : Svartvitt, 1996. - 178 s. - ISBN: 91-972204-4-2

Redaktör för och ägare av förlaget Nordient.