Rimma Markova

Biografi

Rimma Meerovna Markova är född 1951 och kommer från S:t Petersburg, Ryssland. Hon har läst till bildlärare på Leningrads statliga lärarhögskola och arbetat som lärare på Kolahalvön och i f.d. Leningrad. Markova flyttade till Sverige och Stockholm i december 1994. Hon har skrivit fyra diktsamlingar 1999 och översatt dikter av Peter Kurman, Eva Ström och Elisabet Hermodsson.
Medlem i Sveriges Internationella Författarförening och Författarförbundet i S:t Petersburg.

Egna verk:

Stupevei. - Murmansk : Unga författare, 1979.

Chibinskaja tetradj. - Murmansk : Unga författare, 1981.

Poljarnoe solnce. - Murmansk : Unga författare, 1987.

Popytka nevyezda : poeticheskij dnevnik. - Sankt-Peterburg : TOO "Neva", 1994. - 46 s. - ISBN 5-87516-032-2

Brev till min älskade = Pisma k ljubimomu. - [Nacka] : [R. Markova], cop. 1999. - 67 s. - ISBN 91-630-7933-X

Fönstret / översättning: Annika Bäckström. - Bromma : Megilla-förl., 2001. - 42 s. - ISBN: 91-89340-14-0

Den svarte viking / översättning från ryska av Ambjörn Madegård. - Stockholm: Markova, 2008. - 172 s. - ISBN 978-916333126-8
Parallelltext på ryska och svenska
Online version 2004: Den svarte vikingen. Version i pdf-fil (26 s.)

Den svarta vikingen handlar om en pojke vars mamma ärfrån Ryssland och pappa från Somalia. Den publicerades först i den ryskatidskriften i Finland "LitteraruS", Helsingfors år 2004.

Utgivare av:

Kolpiza. - St. Petersburg : Vodotej, 1995. - (Antologi om rysk-svenska poeter)

Medverkat i:

7 ryska poeter i Stockholm = [Sem russkich poetov] / ett urval av Elena Dahl ; Alex Blinoff ... ; [illustrationer: Ella Raymond]. - Borås : Invandrarförl., 1996. - 91 s. : ill. - (Immigrant-institutet. Ser. B, Dikter, noveller, essäer ; 43) - ISBN 91-7906-004-8

Metamorfos / redaktör och ansvarig utgivare: Halvan Renling. - Stockholm : Metamorfos, 1952-. - nr 4/1999. - ISSN: 0347-0024

Till html februari 2000. Senast ändrad maj 2010.