Carlos Liscano

Biografi

Född i Montevideo, Uruguay, 1949. Han bodde i Stockholm under elva år, men är numera bosatt i Montevideo och Barcelona.
Han ger ut böcker i Sverige, Chile och Uruguay. Verksam som poet, berättare, dramaturg och översättare.

Egna verk:

El método y otros juguetes carcelarios. - Stockholm : Författares bokmaskin, 1987. - 89 s. - ISBN: 91-7328-584-6
Berättelser

Memorias de la guerra reciente. - Stockholm : Saltomortal, 1988. - 95 s. - ISBN: 91-7328-584-6
(Minnen från kriget för inte så länge sedan).

¿Estará no más cargada de futuro?. - Montevideo : Vintén, 1989. - 60 s.
Poesi

Agua estancada y otras historias. - 1990.

La mansión del tirano. - Montevideo : Arca, 1992. - 185 s.
Roman

El Charlatán. - 1994.
Berättelser

El camino a Itaca. - Montevideo : Cal y Canto, 1994. - 271 s.
Roman

På gränsen = [La vida al margen] / översättning: Lena Skogström. - [Stockholm] : [Liscano], 1994. - 50 s. - ISBN: 91-630-2538-8
Dramatik. Parallelltext på svenska och spanska

Porträtt av ett par = [Retrato de pareja] / översättning: Sven Dahlin. - Stockholm : ABF, cop 1995. - 32 s. - ISBN: 91-87980-06-1
Dramatik. Parallelltext på svenska och spanska

El informante, y otros relatos. - Montevideo, Uruguay : Ediciones Trilce, cop 1997. - 158 s. - ISBN: 9974-32-163-8

Ejercicio de impunidad : Sanguinetti y Batlle contra Gelman. - 1.ed. - Montevideo : Ed. del caballo perdido, 2004. - 143 s. - ISBN: 9774-7838-2-8

Medförfattare till:

102 ejercicios de español : [övningar i spanska] / Maria-Carme Dahlin, Carlos Liscano. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier utbildning, 1996. - 93 s. : ill. - ISBN: 91-622-1560-4

Español jugando : 121 actividades / Maria Carme Dahlin, Carlos Liscano. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier utbildning, 1997. - 96 s. : ill., kartor - ISBN: 91-622-1813-1

Medverkan i samlingsverk:

50 poetas latinoamericanos en Escandinavia / selección y notas de Juan Camerón. - Malmö : Cuestión. - 53 s. : ill. - (Liberación extra ; no 1/90).

Antología del cuento latinoamericano en Suecia / selección de Víctor Montoya. - Borås : Invandrarförl., 1995. - 171 s. - (Immigrant-institutet Ser. B. Dikter, noveller, essäer ; 42).

Översättningar:

La protección de tu niño : consejos sobre seguridad infantil / [texto: Barnmiljörådet (Consejo del Medio Ambiente Infantil)] ; [traducción: Carmen Leiva, Carlos Liscano ; ilustraciones: Ihsan Aydin ...]. - Stockholm : Barnmiljörådet, 1989. - 3 vol.
Spansk version av: För säkerhets skull- / Kerstin Bäckström

P. 1 : El niño de 0 a 3 meses. - Stockholm : Barnmiljörådet, 1989. - 11 s. : ill.
P. 2 : El niño de 3 a 12 meses. - Stockholm : Barnmiljörådet, 1989. - 15 s. : ill.
P. 3 : El niño de 1 a 6 años. - Stockholm : Barnmiljörådet, 1989. - 23 s. : ill.

Swedenborg : explorador de la naturaleza y del espíritu : su obra y sus seguidores / Inge Jonsson, Olle Hjern. - 1. ed. - Sevilla : Qüásyeditorial, 1995. - 235 s. - (Colección Cuestión de perspectiva ; 3). - ISBN: 84-87435-37-8
Orig:s titel: Swedenborg

Till html juli 1997. Senast ändrad juli 2006.