Veronica Leo

Biografi

Veronica Leo (ibland under namnet Veronica Leo-Hongell) är född 1935 och uppvuxen i Helsingfors, Finland. Hon bor 1995 i Uppsala och har stuga på Borstö i Åbolands skärgård. Konstnär, barnboksförfattare och illustratör. Leo illustrerar själv sina barnböcker - och även andra barnboksförfattares. Hon erhöll 1974 Litteraturfrämjandets illustrationspris. Kostymtecknare inom teater och balett i Uppsala. Ett tiotal egna bilderböcker. Hon har ofta bearbetat, illustrerat och skrivit om folksagor. Hennes version av Topelius Sampo Lappelill är översatt till 13 språk.

Egna verk:

Puppes egen bok : skriven och ritad av Veronica Leo. - Helsingfors, 1943.

De hemliga strandfynden eller Om man tänker efter. - Stockholm : Bonniers juniorförl., 1984. - [30] s. : ill. - ISBN 91-48-50889-6
På danska: En maerkelig tur til stranden / på dansk ved Lars- Henrik Olsen. - [København] : Sesam, 1984. - [28] s. : färgill. - ISBN 87-7324-997-1

Resan till Måndurgistan. - Stockholm : Läseleket, 1985. - 139 s. : ill. - ISBN: 91-86196-21-9 (inb.)
Rejsen til Månedalen / på dansk ved Viveca Tallgren. - København : Gyldendal, 1987. - 117 s. : ill. - ISBN: 87-01-65124-2

Odödlighetens klippa : en finsk folksaga. - 1. ed. - Bromma : Fripress, 1985. - 30 s. : ill. - ISBN 91-85590-86-X
På estniska: Igaviku kaljusaar : soome muinasjutt rahvasuust / eestikeelne tekst: Silvia Airik-Priuhka. - Stockholm : Välis-Eesti & EMP, 1986. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-86116-48-7 (inb.)
På kurdiska: Kela jînê / wergêr: Reso Zîlan. - Stockholm : Wesanxana Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1986. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-86146-22-X (inb.)
På finska: Prinssi ja Luodetuuli : suomalaisen kansansadun mukaan / suomentanut Ritva Toivola. - Espoo : Weilin+Göös, 1986. - 30 s. : färgill. - ISBN: 951-35-3784-6
På holländska: Het eeuwige eiland : een Finse volkssage / [vertaald door Dineke de Groot]. - Amersfoort : De Eekhoorn, [1989]. - [32] s. : färgill. - ISBN: 90-6056-426-X
På danska: Udødelighedens klippe : et finsk folkeeventyr / fortalt i ord og billeder af Veronica Leo ; på dansk ved Rose-Marie Tvermoes. - København : Gyldendal, 1985. - [29] s. : färgill. - ISBN 87-01-19094-6
På norska: Prinsen som fekk evig liv : eit finsk folkeeventyr / gjenfortalt i ord og bilete av Veronica Leo ; til norsk ved Gudny Dalflyen. - Oslo : Det norske samlaget, cop. 1985. - [29] s. : färgill. - ISBN 82-521-2646-4
På kurdiska: Kela jînê / wergêr: Reso Zîlan. - Stockholm : Wesanxana Çanda Kurdî, 1986. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-86146-22-X
På finska: Prinssi ja Luodetuuli : suomalaisen kansansadun mukaan / suomentanut Ritva Toivola. - Espoo : Weilin+Göös, 1986. - 30 s. : färgill. - ISBN 951-35-3784-6

Snöflickan : en rysk folksaga återberättad i ord och bild. - 1. ed. - Bromma : Fripress, 1986. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-7896-008-8
På norska: Snøjenta / til norsk ved Gudny Dalflyen. - Oslo : Det norske samlaget, 1986. - [28] s. : färgill. - ISBN 82-521-2798-3
På engelska: The Snow girl : [a traditional Russian tale]. - London : Methuen, 1986. - [30] s. : färgill. - ISBN 0-416-96970-4
På danska: Snepigen / på dansk ved Rose-Marie Tvermoes. - København : Gyldendal, 1986. - 28 s. : färgill. - ISBN: 87-01-54292-3
På holländska: Het Sneeuw Meisje : [een Russisch volksverhaal] / [vertaald door Dineke de Groot]. - Amersfoort : De Eekhoorn, [1989]. - [30] s. : färgill. - ISBN: 90-6056-425-1

En midsommarnattssaga : en folksaga från Svenskfinland fritt återberättad i ord och bild. - 1. uppl. - Bromma : Fripress, 1987. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-7896-042-8
På danska: En midsommernats eventyr : et finsk-svensk folkeeventyr frit genfortalt i ord og billeder / på dansk ved Ilse M. Haugaard. - København : Gyldendal, 1987. - [29] s. : färgill. - ISBN 87-00-13322-1
På finska: Juhannusnoidat : vanha suomenruotsalainen kansansatu Veronica Leon jännittävästitulkitsemana / suomentanut Ritva Toivola. - Espoo : Weilin + Göös, 1987. - [27] s. : ill. - ISBN 951-35-4193-2 På engelska: A midsummer night's tale : [a traditional tale from Finland] / [English text Yvonne Hooker]. - London : Methuen children's books, 1988. - [32] s. : färgill. - ISBN 0-416-09482-1
På kurdiska: Basarhateki shawi niway hawine / warger: Hassan Ghazi. - Stockholm : Orfeus, 1994. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-87074-01-X (inb.)
På persiska: Afsanah'i az shab-i nimah-i tabistan / tarjumah-i azad Shahrukh Kamyab. - Stockholm : Orfeus, 1994. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-87074-03-6 (inb.)
På arabiska: Ustura layla muntasaf al-sayf / al-tarjama al-`arabiya: Khalid `Ashur. - Stockholm : Orfeus, 1994. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-87074-05-2
På syrianska: Tashitho dlilyo hadh dfalge dkayto / ethtabrath lleshono suryoyo byadh Kashisho Gabriyel Shik. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-87074-07-9 (inb.)
Syrisk text

Den hungrige jätten. - 1. uppl. - Bromma : Fripress, 1989. - [31] s. : färgill. - ISBN 91-7896-085-1
Ny utg. - Malmö : Nordisk bok, 1990. - (Alla barns bokklubb) - ISBN 91-7904-167-1
På danska: Den sultne kaempe / på dansk ved Britta Linell. - København : Carlsen, cop. 1990. - [28] s. : färgill. - ISBN: 87-562-4430-4

Ekorrögon. - Bromma : Fripress : Stockholm : Natur och kultur, 1990. - [36] s. : färgill. - ISBN 91-27-02291-9
På norska: Ekornøyne / oversatt av Jo Ørjasaeter. - Oslo : Cappelen, 1990. - [36] s. : färgill. - ISBN 82-02-12309-7
Krigens børn / på dansk ved Gerd Rindel. - København : Sesam, 1990. - [36] s. : färgill. - ISBN 87-7258-519-6

Hej, världen! - Stockholm : Natur och kultur, 1992. - [30] s. : färgill. - ISBN 91-27-03083-0

Vem bor här? - Stockholm : Natur och kultur, 1992. - [30] s. : färgill. - ISBN 91-27-03085-7

Den vilda flykten : en Jataka-berättelse i ord och bild. - Stockholm : Natur och kultur, 1996. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-27-05875-1
På danska: Den vilde flugt : en Jataka-historie i ord og billeder / på dansk ved Franz Berliner. - København : Sesam, 1996. - [31] s. : färgill. - ISBN 87-7801-573-1
På finska: Villisti pakoon : mukaelma vanhasta jataka-kertomuksesta / suomentanut Päivi Lankinen. - Helsinki : Tammi, 1996. - [32] s. : färgill. - ISBN 951-31-0787-6

Haren i månen och andra fabler ur Jataka. - Stockholm : Natur och kultur, 1997. - 92 s. : ill. - ISBN 91-27-06607-X

När vargen föll i gropen : en tibetansk folksaga i ord och bild. - Stockholm : Natur och kultur, 1998. - [31] s. : färgill. - ISBN 91-27-07001-8
På danska: Ulven i det dybe hul : et tibetansk folkeeventyr i ord og billeder / på dansk ved Franz Berliner. - København : Sesam, 1998. - [32] s. : färgill. - ISBN 87-7801-854-4

Karin Träkjol : efter en norsk folksaga. - [Esbo] : Schildt, 2005. - [30] s. : kuv. - ISBN: 951-50-1519-7

Himlens elefanter : en indisk myt i ord och bild / av Veronica Leo ; efter Frances Kumar: Elephants in the sky. - Bromma : Opal, 2007. - [32] s. - ISBN 978-91-7299-224-5 (inb)

Gustafs resa, en sann historia : enligt Eric Gustaf Ehrströms dagbok 1 juli till 16 oktober 1808 / [berättad av] Veronica Leo. - Helsingfors : Schildts Förlag, 2008. - 157 s. - ISBN 978-951-50-1805-2 (hft)

Medarbetat i:

Lisas och Lenas födelsedag / Grete Janus Hertz, Veronica Leo-Hognell. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971. - [24] s. - (Klumpe Dumpe-biblioteket ; 61)

Tiger, var är du? / Ann Mari Falk och Veronica Leo. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1974. - [25 s.]. - (Klumpe Dumpe-böckerna ; 85). - ISBN: 91-29-42079-2
På finska: Missä olet, Tiikeri? / suomentanut Marja-Liisa Koivulehto. - Helsinki : Tammi, 1980. - [24] s. : ill. - (Tammen kultaiset kirjat ; 151). - ISBN: 951-30-5159-5
Orig:s titel: Tiger, var är du?.

Cirkus Balja / Ann Mari Falk och Veronica Leo. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976. - [25] s. : ill. - (Klumpe Dumpe-böckerna ; 89). - ISBN: 91-29-45963-X (inb.)
På finska: Sirkus Saavi / suomentanut Saima-Liisa Laatunen. - Helsinki : Tammi, 1980. - [24] s. : ill. - (Tammen kultaiset kirjat ; 153). - ISBN: 951-30-5161-7
Orig:s titel: Cirkus Balja.

De tre silverslantarna : en folksaga från Tibet / berättad av Tashi Daknewa för Veronica Leo som återgett den i ord och bild. - Stockholm : Natur och kultur, 1994. - 32 s. : färgill. - ISBN 91-27-03549-2
På tyska: Die drei Silbermünzen : ein Volksmärchen aus Tibet / [Übersetzung: Marianne Vittinghoff]. - Erlangen : Boje, cop. 1994. - [31] s. : färgill. - ISBN 3-414-81765-9
På färöiska: Teir tríggir silvurmyntirnir : ein søgn úr Tibet / [Hildigunn Niclasen týddi]. - Tórshavn : Føroya Laerarafelags, cop. 1995. - 32 s. : färgill. - ISBN 99918-1-001-3
På engelska: The three silver coins : a folk story from Tibet / told by Tashi Daknewa to Veronica Leo who recreated it in words and pictures ; [translation by Nina Åberg and Ami Kadar]. - Ithaca, N.Y. : Snow Lion, cop. 1995. - 32 s. : färgill. - ISBN 1-55939-040-9
På danska: De tre sølvmønter : et folkeeventyr fra Tibet fortalt af Tashi Daknewa til Veronica Leo som har genfortalt det i ord og billeder / på dansk ved Franz Berliner. - København : Sesam, 1994. - [32] s. : färgill. - ISBN: 87-7801-243-0

Illustratör av:

Fireli och Mireli : tio sagor. - Helsingfors : Förlagshuset, 1955. - 56 s. : ill.

När Lisa och Lena hade röda hund / text: Grete Janus Hertz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1960. - [24] s. : färgill. - (Klumpe Dumpe-böckerna ; 14)
4. uppl., 2. tr. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976. - [24] s. : ill. - (Klumpe Dumpe-böckerna ; 14). - ISBN: 91-29-43029-1 (inb.)

Jonas går på stan / Hans Peterson ; illustr. av Veronica Leo-Hongell. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961. - 60 s. : ill. - (Börjabok ; 15)
På danska: Jonas går i byen / overs. fra svensk af Ellen Kirk ; illustr. af Veronica Leo-Hongell. - København : Gyldendal, 1968. - 57 s. : ill. - (Gyldendals småbørnsbøger)

Känner du Jonas? / Hans Peterson ; illustr. av Veronica Leo-Hongell. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961. - 56 s. : ill. - (Börjabok ; 12)
På danska: Kender du Jonas? / overs. fra svensk af Ellen Kirk ; illustr. af Veronica Leo-Hongell. - København : Gyldendal, 1967. - 57 s. : ill. - (Gyldendals småbørnsbøger)

Vägen till musik [musiktryck] : musica. 2 / [utgivare] Egil Cederlöf, Erkki Pohjola. - Helsingfors : Musik Fazer, cop. 1967. - 216 s. : ill.

Musiikin maailma : musica. 3 / Erkki Pohjola, Egil Cederlöf. - Helsinki : Musiikki Fazer, 1971. - 272 s. : ill., musiknoter

Ole Dole Doff / Egil Cederlöf, Erkki Pohjola. - 5. uppl. - Helsingfors : Musik Fazer, 1971. - 87 s. : ill., musiknoter. - (Musica ; 1)

Vid paradisets port / [översättning av Britt G. Hallqvist]. - Stockholm : Verbum, 1971. - 134 s. : ill.
2. utg. - Stockholm : Verbum, 1990. - 134 s. : ill. - ISBN: 91-526-1738-6 (inb.)

Det lilla landet / Åsa Nelvin. - Stockholm : Bonnier, 1971. - 68 s. : ill. - (Treudd).

Sagan om Lyckans fågel / text: Peter Fedor. - Stockholm : Rabén & Sjögren, [1974]. - [32] s. : ill. - ISBN: 91-29-42969-2
På engelska: The bird of happiness / transl. from the orig. Swedish of Peter Fedor. - London : Nelson, 1975. - [32] s. : ill. - ISBN: 0-7238-1218-7
På norska: Lykkefuglen / overs.: Jo Tenfjord. - Oslo : Gyldendal, 1975. - [32] s. : ill. - ISBN: 82-05-08101-8
På holländska: Het sprookje van de wondervogel / [naverteld door L. M. Niskos]. - Rotterdam : Lemniscaat, cop. 1975. - [32] s. : ill. - ISBN: 90-6069-227-6
På finska: Satu onnenlinnusta / [suomentanut: Risto Kautto]. - Helsinki : Söderström, 1975. - [32] s. : huvudsakligen ill. - ISBN: 951-0-06980-9

Solsång / Franciskus av Assisi ; [översatt av Anders Österling]. - Stockholm : Verbum, 1975. - [26] s. : färgill.

Folk är så olika : vers / av Britt G. Hallqvist. - Stockholm : Bonnier, 1976. - 63] s. : ill. - ISBN: 91-0-041383-6

Lillans resa till månen : en saga för stora och små / av Vivi Täckholm. - Stockholm : Gen.- stab:s litogr. anst., 1976. - 122 s. : ill. - ISBN: 91-7058-030-8 (inb.)

De bästa sagorna / [red.: Else Jonsson]. - Sundbyberg : Semic, 1977. - 222 s. : ill. - ISBN: 91-552-0574-7 (inb.)

Spöken, pirater, kamrater : [vers] / Britt G. Hallqvist. - Stockholm : Bonnier, 1978. - 84 s. : ill. - ISBN: 91-0-042351-3

William och Vild-Jam / Christina Andersson. - Stockholm : AWE/Geber, 1978. - 124 s. : ill. - ISBN: 91-20-05702-4 (inb.)

Våra hav : en bok för stora och små / Vivi Täckholm. - Stockholm : Gen.-stab:s litogr. anst., 1978. - 92 s. : ill. - ISBN: 91-7058-074-X (inb.)

Sagoprofessorn / Britt G. Hallqvist. - Stockholm : Bonniers juniorförl., 1980. - 110 s. : ill. - (Bonniers illustrerade barnböckerISBN). - ISBN: 91-48-50428-9 (inb.)

Lustöra : en kaninroman / Birgitta Gedin. - [Ny utg.]. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1980. - 144 s. : ill. - (En bok för alla barn och ungdomar). - ISBN: 91-7448-115-0

Enhörningen / Irmelin Sandman Lilius. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1981. - 155 s. : ill. - (En bok för alla barn och ungdomar). - ISBN: 91-7448-164-9

Professor Dyregod og Lasse Dyrepasser : beretningen om pakken / Per Dunsö & Ola Ström ; på dansk ved Rose-Marie. - TvermoesKøbenhavn : Delta, 1983. - 128 s. : ill. - ISBN: 87-7449-142-3
Orig:s titel: Professor Djurström och Göte Skötare.

Sagor och berättelser / Selma Lagerlöf. - Stockholm : Bonniers juniorförl., 1984. - 169 s. : ill. - ISBN: 91-48-51014-9 (inb.)
På finska: Joululahja ja muita kertomuksia / [suomentajat Mauri Hirvensalo, Päivö Taubert]. - Porvoo : WSOY, 1986. - 166 s. : ill. - ISBN: 951-0-13761-8

Sammy and the mountain king / Zacharias Topelius ; illustrated by Veronica Leo. - London : Methuen Children's Books, 1984. - [27] s. : färgill. - ISBN 0-416-50600-3

Sampo Lappelill : en saga från finska Lappland / bearb. av Lennart Frick. - 1. ed. - Bromma : Fripress, 1984. - [30] s. : ill. - ISBN 91-85590-62-2
På danska: Sampo Lappelil : et eventyr fra Lapland / bearbejdet af Lennart Frick ; på dansk ved Dagmar Holdensen. - København : Gyldendal, 1984. - [27] s. : färgill. - ISBN: 87-00-69614-5
På norska: Sampo Lappelill : eit eventyr frå finsk Lappland / til norsk ved Halldis Moren Vesaas. - Oslo : Norske samlaget, 1984. - [26] s. : färgill. - ISBN: 82-521-2456-9
På estniska: Sampo Lappelill : üks muinasjutt soome Lapimaalt / Silvia Airik-Priuhka (eestikeelne tekst). - Stockholm : Välis-Eesti & EMP, 1984. - [29] s. : ill. - ISBN: 91-86116-30-4 (inb.)
På kurdiska: Sampo Lape Can : xebrosek ji Laplandê Finlandê, Ii ser zmanê wi ya nûh. - Stockholm : Kurdiska kulturförl., 1984. - [29] s. : ill. - ISBN: 91-86146-12-2 (inb.)
På finska: Sampo Lappalainen : satu Suomen Lapista / suomentanut Irja Lappalainen. - Espoo : Weilin + Göös, 1984. - [27] s. : ill. - ISBN: 951-35-3152-X
På tyska: Kleiner Lappe Sampo : ein Lappenmärchen / erzählt von Zacharias Topelius, [bearb. von Lennart Frick] ; [übersetzt von Angelika Oldenburg]. - 2. Aufl. - Stuttgart : Vlg Freies Geistesleben, 1986. - [28] s. : färgill. - ISBN: 3-7725-0818-9
På lettiska: Sampo Lapelils : somu lapzemes pasaka / Lennarta Frika apdare ; tulkojusi Regina Kronberga. - Bromma : Atvase, 1984. - [29] s. : ill.
På frisiska: It ferhaal fan Sampo-Lapke : in Lappe-mearke / oerset troch Janny Vledder-Van der Knoop. - Ljouwert : Algemiene Fryske Underrjocht Kommisje, cop. 1986. - [27] s. : färgill. - ISBN: 90-6273-333-6
På samiska: Sampo Sámás / [sámegillii: Ellen Saitton Burman]. - Johkamohkki : Sámi girjjit, cop. 1992. - [29] s. : färgill. - ISBN: 91-86604-34-1 (inb.)
Nordsamisk text
På lulesamiska: Sampo Sámásj / [sámegiellaj: Sigga Tuolja-Sandström]. - Johkamohkki : Sámi girjjit, cop. 1992. - [28] s. : färgill. - ISBN: 91-86604-36-8 (inb.)
Lulesamisk text

Eventyr og fortaellinger / Selma Lagerlöf ; illustreret af Veronica Leo ; [oversat af Elisabeth Grundtvig ...]. - København : Gyldendal, [1985]. - 160 s. : ill. - ISBN: 87-00-91384-7

Joululahja ja muita kertomuksia / Selma Lagerlöf ; [suomentajat Mauri Hirvensalo, Päivö Taubert]. - Porvoo : WSOY, 1986. - 166 s. : ill. - ISBN 951-0-13761-8

Nyberg, Daga: Trond, Tora och halskragen / teckningar av Veronica Leo. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1998. - 23 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; C). - ISBN: 91-21-17841-0

Grodprinsen / Christina Andersson. - Stockholm : AWE/Geber : Almqvist & Wiksell läromedel, 1986. - 44 s. : ill. - (Stora biblioteket (AWE/Geber). - ISBN: 91-20-07478-6 (AWE/Geber (inb.)
På norska: Froskeprinsen / oversatt av Beate Audum. - Oslo : Aschehoug, 1989. - 44 s. : ill. - (Lesehesten). - ISBN: 82-03-16106-5
På danska: Den fortryllede prins / på dansk ved Bent Vinn Nielsen. - København : Carlsen, cop. 1989. - 44 s. : ill. - Hurra vi laeser). - ISBN: 87-562-3844-4
På finska: Varjomaan prinssi. - Helsinki : Lasten keskus, 1997. - 144 s. : kuv. - ISBN: 951-627-158-8 (inb.)

Den magiska tavlan / Hans-Eric Hellberg. - Stockholm : Bonniers juniorförl., 1986. - 42 s. : ill. - (Lust att läsa). - ISBN: 91-48-51348-2 (inb.)
På danska: Det magiske maleri / oversat af Elly Sandal. - 1. udg. - København : Munksgaard, 1988. - 36 s. : ill. - (Bison). - ISBN: 87-16-06889-0

Gröna tomaten / Christina Andersson. - Stockholm : Norstedt, 1989. - 123 s. : ill. - ISBN: 91-1-895102-3 (inb.)
På norska: Den grønne tomaten / oversatt av Beate Audum. - Oslo : Aschehoug, 1991. - 124 s. : ill. - (Aschehougs illustrerte barnebøker). - ISBN: 82-03-16495-1

Stjärnöga : en saga / Zacharias Topelius (text) ; Veronica Leo (bild) ; fritt återberättad av Lennart Frick. - 1. ed.- Stockholm : Fripress/Natur och kultur, 1991. - [33] s. : färgill. - ISBN: 91-27-02311-7 (inb.)
På färöiska: Stjørnueyga : søga / Sigurð Joensen thýddi. - Tórshavn : Føroya laerarafelag, cop. 1990. - [32] s. : färgill.
På norska: Stjerneøye : et eventyr / til norsk ved Marianne Viermyr. - Oslo : Damm, 1991. - [32] s. : färgill. - ISBN: 82-517-7647-3
På danska: Stjerneøje / på dansk ved Franz Berliner. - København : Sesam, 1991. - [32] s. : färgill. - ISBN: 87-7258-653-2
På finska: Tähtisilmä / suomentanut Irja Lappalainen. - Helsinki : Tammi, 1991. - [32] s. : färgill. - ISBN: 951-30-9713-7
På samiska: Nástecalbmi / [sámigillii: Maret Anne Allas]. - Johkamohkki : Sámi girjjit, cop. 1992. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-86604-28-7 (inb.)
På lulesamiska: Násstetjalmme / [sámegiellaj: Sigga Tuolja-Sandström]. - Johkamohkki : Sámi girjjit, cop. 1992. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-86604-30-9 (inb.)
Lulesamisk text

Vid paradisets port / [översättning av] Britt G. Hallqvist. - 2. utg. - Stockholm : Verbum, 1990. - 134 s. : ill. - ISBN: 91-526-1738-6 (inb.)

Barns rätt att utvecklas : [en handbok om barns motoriska, perceptuella och språkliga utveckling] / av Ylva Ellneby ; teckningar: Veronica Leo ; [foton: Per Klaesson ...]. - Stockholm : Utbildningsradion (UR), 1991. - 128 s. : ill. - ISBN: 91-26-90058-0 (inb.) (inb.)
På engelska: Children's rights to develop : [a handbook on children's motor, perceptual and language development] / translation: Christine Ribbing. - Stockholm : Swedish Educational Broadcasting Co. (Utbildningsradion) : Rädda barnen, 1993. - 128 s. : ill. - ISBN: 91-26-92058-1 (inb.)

Anis och ört / Tove Fagerholm. - 1. uppl. - Esbo : Editum, 1991. - 32 s. : ill. - [Mitt bibliotek (Editum)]. - ISBN: 951-553-661-8
På isländska: Anís og Ölviður / Vilborg Dagbjartsdóttir thýddi. - Reykjavík : Mál og menning, 1991. - 38 s. : ill. (Litlir lestrarhestar)

Natten svänger sin stjärnehatt - svipp! / Ingrid Sjöstrand. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994. - 111 s. : ill. - ISBN: 91-638-3038-8 (inb.)

Hallonmasken / Zacharias Topelius ; [texten bearbetad av Lennart Frick]. - Stockholm : Natur och kultur, 1995. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-27-05409-8 (inb.)
På danska: Eventyret i hindbaerskoven / på dansk ved Ilse M. Haugaard. - [København] : Sesam, 1995. - [32] s. : ill. - ISBN: 87-7801-466-2 (inb.)
På finska: Vattumato / suomentanut Kaija Valkonen. - [Espoo] : Schildt, 1995. - [31] s. : ill. - ISBN: 951-50-0718-6 (inb.)

Barns rätt att utvecklas / Ylva Ellneby ; [illustrationer: Veronica Leo]. - Stockholm : Natur och kultur, 2007. - 195 s. - ISBN 978-91-27-11473-9 (inb)

Till html av Miguel Benito februari 2000. Senast uppdaterat juli 2011.