Rose Lagercrantz |
Biografi
Rose är född Schmidt 1947, i Hägersten. Hon är uppvuxen på Söder i Stockholm. Rose Lagercrantz´s mamma Ella och hennes syskon blev deporterade från Rumänien till Auschwitz i maj 1944.
Fil.kand. Arbetat som barnteaterpedagog och med radioprogram. Dottern Rebecka brukar illustrera Roses barnböcker. Lagercrantz skriver främst barnböcker - debuterade 1973. Många av hennes barnböcker är översatta till engelska, franska, tyska,
ryska, spanska, danska, finska, norska och isländska.
Första pris i Rabén & Sjögrens barnbokspristävlan 1974, Astrid Lindgrenpriset 1979 och Nils Holgersson-plaketten 1980.
Lagercrantz erhöll vidare Expressens barnbokspris Heffaklumpen 1989 och Augustpriset 1995 för årets barn- och ungdomsbok.
Egna verk:
1973
Tullesommar / ill. av Bengt Elde. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1973. - 131 s. : ill. - ISBN 91-29-40207-7
På danska: Tullesommer / på dansk ved Asta Hoff-Jørgensen ; [ill. af Bengt Elde]. - København : Gyldendal, 1975. - 123 s. : ill. - ISBN: 87-00-50871-3
På norska: Tullesommer / overs. av Olaf Coucheron ; [ill. av Bengt Elde]. - Oslo, 1976. - 115 s. : ill. - (De grønne juniorbøkene ; 3). - ISBN: 82-03-07842-7
På engelska: Tulla's summer / transl. from the Swedish by Georg Blecher and Lone Thygesen-Blecher ; ill. by Lady McCrady. - New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1977. - 121 s. : ill. - ISBN: 0-15-291095-6
1974
Hemligt i huvet på Samuel Elias / [omslag och ill. av Bengt Elde]. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1974. - 116 s. : ill. - ISBN 91-29-42449-6
På finska: Samuel Elias 8 vuotta / [suomentanut Marjatta Kapari ; kuvitus Bengt Elde]. - Helsinki : Tammi, 1975. - 116 s. : ill. - (Leija-sarja). - ISBN: 951-30-3191-8
På danska: Hemmelig i hovedet på Samuel Elias / Rose Lagercrantz ; tegninger af Bengt Elde ; på dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. - København : Gyldendal, 1976. - 117 s. : ill. - ISBN: 87-01-21761-5
På norska: Hemmelig i hodet til Samuel Elias / overs. av Olaf Coucheron ; [ill. av Bengt Elde]. - Oslo : Aschehoug, 1977. - 107 s. : ill. - (De grønne juniorbøkene ; 5). - ISBN: 82-03-08936-4
Tröst åt Pejter. - 1. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1974. - 108 s. : ill. - ISBN 91-29-43463-7
På norska: Til trøst for Pettern / ill. av Katarina Olausson ; [overs. av Marit Kalstad]. - Oslo : Damm, 1975. - 140 s. : ill. - ISBN: 82-517-9249-5
På franska: Une sirène pour Peter / [trad.: A.-M. Rivollier ; ill.: Arnaud Laval]. - Paris : Éd. de l'amitié, 1976. - 149 s. : ill. - (Bibliothèque de l'amitié). - ISBN: 2-7002-0095-0
På tyska: Es handelt sich um Anna / Deutsch von Margot Franke und Anna-Liese Kornitzky ; [Ill. von Sabine Friedrichson]. - Hamburg : Oetinger, 1976. - 111 s. : ill. - ISBN: 3-7891-1741-2
På finska: Anna, merenneito / suomentanut Kerttu Manninen. - Helsinki : Weilin + Göös, 1977. - 108 s. - ISBN: 951-35-1187-1
På spanska: Consuelo para Peter / trad. de Patricia Mathews y M.a del Carmen Muiña ; [ill. de Beatriz Bolster]. - Barcelona, 1978. - 134 s. : ill. - ISBN: 84-261-1553-5
1975
Nån sorts torsdag ... / illustrationer av Kjell Ivan Anderson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975. - 106 s. : ill. - ISBN 91-29-44159-5
Ny utg. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1983. - 126, s. : ill. - (En bok för alla barn och ungdomar). - ISBN 91-7448-225-4
2. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986. - 106 s. : ill. - (Rabén & Sjögrens bästa barnböcker). - ISBN 91-29-57503-6
På danska: Sådan en slags torsdag / tegninger af Kjell Ivan Anderson ; på dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. - København : Gyldendal, 1977. - 111 s. : ill. - ISBN: 87-01-53171-9
På tyska: Ein Donnerstag zum Schwindligwerden / Deutsch von Anna-Liese Kornitzky ; Ill. von Friedrich Kohlsaat. - Hamburg, 1978. - 95 s. : ill. - ISBN: 3-7891-1742-0
På norska: En helt alminnelig torsdag ... / overs. av Olaf Coucheron ; [ill. av Kjell Ivan Anderson]. - Oslo, 1978. - 110 s. : ill. - (De grønne juniorbökene). - ISBN: 82-03-09520-8
1976
Räddarinnan / ill. av Katarina Olausson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976. - 101 s. : ill. - ISBN 91-29-47011-0
På finska: Huomenna nähdään, Anna / suomentanut Kerttu Manninen. - Helsingfors : Weilin + Göös, 1978. - 115 s. - ISBN: 951-35-1587-7
1979
April! April! / ill. av Bengt Elde. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1979. - 125 s. : ill. - ISBN 91-29-53042-3
På norska: April! April! / overs. av Thorild Osholm. - Oslo : Aschehoug, 1979. - 120 s. - (De grønne juniorbøkene ; 14). - ISBN: 82-03-10008-2
1981
Jättevänner / bilder av Bengt Arne Runnerström. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981. - 93 s. : ill. - (Lättläst). - ISBN 91-29-55296-6
På danska: Kaempevenner / på dansk ved Birgit Steenstrup ; [tegninger af] Ib Spang Olsen. - København : Gyldendal, 1991. -
[28] s. : färgill. - ISBN: 87-01-74144-6
1982
Nån sorts julafton / ill. av Kjell Ivan Anderson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1982. - 57 s. : ill - (Börja läsa). - ISBN 91-29-55939-1
2.uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren. 1990. - 57 s. : ill. - (Börja läsa). - ISBN 91-29-59795-1
3. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. - 57 s. : ill. - (Skönlitteratur i skolan ; Rabén & Sjögren) - ISBN 91-29-59771-4
På slovakiska: To bol stvrtok! / [prelozil Milan Zitný]. - Bratislava : Mladé letá, 1983. - 77 s. : ill. - (Klub mladých citatel'ov)
1983
Lov till det omöjliga : roman / vinjetter av Channa Bankier. - 1. uppl. - Bromma : Fripress, 1983. - 186 s. : ill. - ISBN 91-85590-56-8
Pocketuppl. - Stockholm : Bromberg, 1992. - 123 s. - (Brombergs pocket). - ISBN 91-7608-566-X
1984
Brevet från Frida / med teckningar av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984. - 53 s. : ill. - (Läs mera själv). - ISBN 91-29-56778-5
På danska: Brevet fra Frida / på dansk ved Ulla Warren. - København : Sesam, 1986. - 49 s. : ill. - ISBN: 87-7258-085-2
1985
Frida i fyran / med teckningar av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1985. - 52 s. : ill. - (Läs mera själv). - ISBN 91-29-57274-6
På danska: Frida i fjerde / på dansk ved Ulla Warren. - København : Sesam, 1986. - 50 s. : ill. - ISBN: 87-7258-168-9
1985
Hej då re mi, sa Frida / med teckningar av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987. - 43 s. : ill. - (Läs mera själv). - ISBN 91-29-58190-7
Sång för en svart fe : [roman]. - Stockholm : Bonnier, 1987. - 105 s. - ISBN 91-0-047221-2
Pocketuppl. - Stockholm : Bromberg, 1994. - 105 s. - (Brombergs pocket). - ISBN 91-7608-658-5
1988
Självporträtt utan näsa / med teckningar av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1988. - 84 s. : ill. - ISBN 91-29-59110-4
1989
Konsten att börja skolan / bilder: Christina Alvner ... - Stockholm : Natur och kultur, 1989. - 73 s. : ill. - ISBN 91-27-02121-1
På danska: Kunsten at begynde i skolen / på dansk ved Bente Møller Sørensen. - København : Høst & søn, 1990. - 74 s. : ill. (huvudsakligen i färg). - ISBN: 87-14-19021-4
På norska: Kunsten å begynne på skolen / [oversatt av Sissel Keyn]. - Oslo : NKS-forl., 1991. - 74 s. : ill. (huvudsakligen i färg). - ISBN: 82-508-1247-6
1990
Breven från Frida / med illustrationer av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. - 119 s. : ill. - ISBN 91-29-59633-5
På tyska: Brittas Briefe / Deutsch von Marianne Vittinghoff ; [Illustration: Ulrike Gabler]. - 1. Aufl. - Erlangen : Boje Vlg., 1991. - 74 s. : ill. - ISBN: 3-414-83601-7
Breven från Taggen / Rose och Leo Lagercrantz ; med illustrationer av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. - 89 s. : färgill. - ISBN 91-29-59744-7
Den åttonde dagen / illustrationer: Katarina Olausson. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1990. - 139 s. : ill. - (En bok för alla). - ISBN 91-7448-550-4
1992
Adeline eller Resten av min ungdom : [roman]. - Stockholm : Bromberg, 1992. - 174 s. - ISBN 91-7608-559-7
Ny utg. - Stockholm : En bok för alla, 1994. - 174 s. - (En bok för alla). - ISBN 91-7448-783-3 - Finns även som talbok
Pojke, flicka, pangbrud, karl- eller Ålderstrappan / bild: Eva Eriksson. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1992. - [29] s. : färgill. - ISBN 91-510-6454-5
På norska: Gutt, jente, dame, fyr- eller Alderstrappen / oversatt av Henning Hagerup. - 1. oppl. - Oslo : Carlsen, cop. 1992. - [28] s. : färgill. - ISBN: 82-424-0590-5
På danska: Dreng, pige, laekker steg, gammel knark- eller Livstrappen / på dansk ved Britta Linell. - København : Carlsen, cop. 1992. - [28] s. : färgill. - ISBN: 87-562-5667-1
1993
Jultomtens dotter / bild: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1993. - [28] s. : färgill. - ISBN 91-510-6656-4
Modige Metteborg - även kallad Erik / bild: Eva Eriksson. - Stockholm : Bromberg, 1993. - 178 s. : ill. - ISBN 91-7608-602-X
Ny utg. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1999. - 178 s. : ill. - ISBN 91-87805-71-5
På tyska: Aus Metteborgs wildbewegtem Schulleben / Deutsch von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 1994. - 157 s. : ill. - ISBN: 3-7891-4126-7
På danska: Dannys fede tider i fjerde / på dansk ved Alice og Bent Haller. - København : Høst & søn, 1994. - 162 s. : ill. - (Danny bøgerne ; 4). - ISBN: 87-14-19257-8
På norska: Modige Karl Gustav / omsett av Kari Waerum. - Stabekk : Bokklubbens barn, 1994. - 177 s. : ill. - ISBN: 82-525-2755-8
På isländska: Ketilbjörn kaldi - öðru nafni Eiríkur / Árni Sigurjónsson thýddi. - Reykjavík : Mál og menning, 1996. - 178 s. : ill.
Tjejtjusaren och de tre Helenorna / bild: Eva Noreen. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1993. - [30] s. : färgill. - ISBN 91-510-6658-0
1994
Lilla Geo eller Flickan som kunde lura döden / bild: Ib Spang-Olsen. - Stockholm : Bromberg, 1994. - 63 s. : ill. - ISBN 91-7608-652-6
På danska: Pigen som narrede døden / tegninger og oversaettelse Ib Spang Olsen. - København : Høst & Søn, 1995. - 63 s. : ill. - ISBN: 87-14-19361-2
1995
Flickan som inte ville kyssas. - Stockholm : Bromberg, 1995. - 81 s. - ISBN 91-7608-682-8
Ny utg. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1998. - 143 s. - ISBN 91-21-17863-1
På italienska: La ragazza che non voleva baciare / traduzione di Laura Cangemi ; [illustrazione di Fabian Negrin]. - Firenze : Salani, 1998. - 95 s. - (Grand'istrice ; 18). - ISBN: 88-7782-731-9
På tyska: Das Mädchen, das nicht küssen wollte / Deutsch von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 1996. - 99 s. - ISBN: 3-7891-4131-3
På danska: Pigen som ikke ville kysse / på dansk ved Tom Havemann. - København : Gyldendal, 1997. - 91 s. - ISBN: 87-00-28252-9
Fredagsöverraskningen / bild: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995. - [29] s. : färgill. - ISBN 91-638-0388-7
Den långa, långa resan / bild: Ilon Wikland. - Stockholm : Bromberg, 1995. - [48] s. : färgill. - ISBN 91-7608-684-4
På danska: Den lange, lange rejse / på dansk ved Katja Hein. - København : Gyldendal, 1995. - [48] s. : färgill. - ISBN: 87-00-23228-9
På norska: Den lange, lange reisen / oversatt av Øystein Rosse. - Oslo : Damm & Søn, 1995. - 48 s. : färgill. - ISBN: 82-517-8072-1
På kurdiska: Rêwitiya dûr û dirêj / [wergera kurmancî: Ali Ciftci] = Gashteki dur-u direzh / [wergera soranî: Khabad Aref]. - Spånga : Apec, 1996. - [50] s. : färgill. - ISBN: 91-87730-91-X (inb.)
På finska: Pitkä, pitkä matka / suomentanut Laura Voipio. - Porvoo : WSOY, 1996. - [48] s. : färgill. - ISBN: 951-0-20993-7
På estniska: Pikk-pikk teekond / [tõlkinud Allar Sooneste]. - Tallinn : Huma, cop. 1996. - [48] s. : färgill.
På albanska: Udhëtimi i gjatë, shumë i gjat / përktheu: Rizah Sheqiri. - Stockholm : Bromberg, 1999. - [46] s. färgill.
1996
Klassen som pratade för mycket : läsebok / illustrationer av Fibben Hald samt Rebecka Lagercrantz, Eva Noreen. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1996. - 176 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; B). - ISBN 91-21-14437-0
Ny utg. - Deltitel: Gröna arbetsboken / Kerstin Beskow Schölin, Kersti Mattsson. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1996. - 64 s. : ill. - ISBN 91-21-14438-9
Ny utg. - Deltitel: Röda arbetsboken / Kerstin Beskow Schölin, Kersti Mattsson. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1996. - 64 s. : ill. - ISBN 91-21-14439-7
Tre önskningar / bild: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1996. - [48] s. : färgill. - ISBN 91-638-0612-6
1997
Ninas sköldpaddor / bilder: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1997. - 16 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; B). - ISBN 91-21-14441-9
På liv och död / bilder: Eva Noreen. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell : Liber, 1997. - 16 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; B). - ISBN 91-21-16737-0
Tom spelar trumpet / bilder: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1997. - 16 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; B). - ISBN 91-21-16736-2
Toms nya katt / bilder: Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell : Liber, 1997. - 16 s. : färgill. - (Läsgåvan. 6-åringar ; B). - ISBN 91-21-16735-4
1998
Eros tårar. - Stockholm : Norstedt, 1998. - 189 s. - ISBN 91-1-300551-0
Klassens lucia / bilder av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1998. - 50 s. : färgill. - (Sparvens roliga läseböcker). - ISBN 91-87805-45-6
Passa Klara / bilder av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1998. - 51 s. : färgill. - (Sparvens roliga läseböcker). - ISBN 91-87805-29-4
På tyska: Klara will Eis! Klara will alles! Klara will nichts! / Bilder von Pia Eisenbarth ; Deutsch von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 2000. - [24] s. : färgill. - ISBN: 3-7891-4138-0
Ålderstrappan / Rose Lagercrantz, Eva Eriksson. - [Ny utg.], 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998. - 61 s. : färgill. - (Lätt att läsa). - ISBN 91-638-0982-6
1999
Den lyckligaste dagen i Annas liv / illustrationer av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Cura-Läseleket, 1999. - 26 s. : färgill. - (Veta om varandra - barn i Sverige). - ISBN 91-973630-1-4
Metteborg och Little Ben / bild: Eva Eriksson. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1999. - 151 s. : ill. - ISBN 91-87805-70-7
På norska: Karl Gustav og Little Ben / illustrert av Eva Eriksson ; oversatt av Henning Hagerup. - Oslo : Aschehoug, 2000. - 153 s. : ill. - ISBN: 82-03-24333-9
På tyska: Metteborg und Little Ben / Deutsch von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 2001. - 159 s. : ill. - ISBN: 3-7891-4150-X
2000
Resan till Tarreanien / bild: Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2000. - [32] s. : färgill. - ISBN: 91-87805-88-X
På danska: Rejsen til Tarranien / illustreret af Rebecka Lagercrantz ; på dansk ved Bodil Randers. - København : Sesam, 2000. - [28] s. : färgill. - ISBN: 87-11-13323-6
2001
Prosa. - Stockholm : Pan, 2001. - 447 s. - ISBN: 91-7263-153-8
Innehåll: Adeline ; Eros tårar ; Lov till det omöjliga ; Sång för en svart fe
Anders i flaskan / med bilder av Eva Noreen. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2001. - 56 s. : ill. - (Sparvens roliga läseböcker). - ISBN: 91-87803-34-8 (inb.)
2002
Månskensdockan / med bilder av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2002. - 52 s. : färgill. - (Sparvens roliga läseböcker). - ISBN: 91-87803-63-1
Sagan om Rosennosen / med bilder av Rebecka Lagercrantz. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2002. - 35 s. : färgill. - (Sparvens roliga läseböcker). - ISBN: 91-87803-55-0
Medförfattare till:
När den röda fågeln sjunger / Rose och Rebecka Lagercrantz ; ill. av Fibben Hald. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980. - 102 s. : ill. - ISBN 91-29-54584-6
Min klass / Rose och Leo Lagercrantz ; [teckningar av Rebecka Lagercrantz]. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1982. - 16 s. : ill. - (Lilla biblioteket) - ISBN 91-21-04604-2
Vad ska jag bli? / Rose och Leo Lagercrantz ; [teckningar av Rebecka Lagercrantz]. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1982. - 16 s. : ill. - (Lilla biblioteket). - ISBN 91-21-04602-6
Godnatt måne / text: Margaret Wise Brown ; bild: Clement Hurd ; svensk text: Rose Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1983. - [31] s. : ill. - ISBN 91-510-4107-3
3. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-638-0440-9
Att man kan bli stark : del 63 / av Rose och Samuel Lagercrantz och Eva Eriksson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984. - 30 s. : ill. - ISBN 91-29-55747-X
På danska: Kagen : en historie. - København : Høst og søn, 2000. - [32] s. : färgill. - ISBN: 87-14-19763-4
På tyska: Karlchen wär gern stark und gross / in deutsche Verse gebracht von James Krüss. - Hamburg : Oetinger, 1985. - [29] s, : färgill. - ISBN: 3-7891-6072-5
På engelska: Brave little Pete of Geranium Street / adapted from the Swedish by Jack Prelutsky. - 1. ed. - New York : Greenwillow, cop. 1986. - [30] s. : färgill.
Kaninen som ville springa bort / text: Margaret Wise Brown ; bild: Clement Hurd ; svensk text: Rose Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1984. - 35 s. : ill. - ISBN 91-510-4218-5
Stumpen och jag tjänar sju kronor / Rose och Leo Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell läromedel, 1984. - 16 s. : ill. - (Lilla biblioteket). - ISBN 91-21-05327-8
Rose Blanche / bild: Roberto Innocenti ; text: Roberto Innocenti och Christophe Gallaz ; svensk text och förord av Rose Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, [1986]. - [32] s. : färgill. - ISBN 91-29-57544-3
Trolleri vafalls? / av Rose och Samuel Lagercrantz och Eva Eriksson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986. - 24 s. : färgill. - ISBN 91-29-57553-2
På danska: Kaeresteri : en historie / gendigtet på dansk af Bent Haller. - København : Høst, 1986. - 28 s. : färgill. - ISBN: 87-14-18602-0
På engelska: Is it magic? / translated by Paul Norlen. - 1. ed. - Adelaide : R & S Books (Rabén & Sjögren), 1990. - [26] s. : färgill. - ISBN: 91-29-59182-1 (inb.)
Jättevänner : [historien om världens största kvinna] / Rose Lagercrantz, Ib Spang Olsen Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. - 29 s. : färgill. - ISBN 91-29-59631-9
Barnet i skrubben / Rose Lagercrantz, Eva Noreen. - 1. uppl. - Stockholm : Carlsen/if, 1991. - [29] s. : färgill. - ISBN 91-510-6270-4
Metteborgs öden och äventyr på lågstadiet / Rose och Samuel Lagercrantz, Eva Eriksson. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1991. - 3 vol. - (Börja läsa ; Läs mera). - ISBN 91-29-59815-X ; 91-29-59932-6 ; 91-29-59934-2
2. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1992. - 12 vol.
På tyska: Metteborg in der ersten Klasse / Deutsch von Angelika Kutsch ; Kolorierung von Sabine Friedrichson . - Hamburg : Oetinger, 2002. - 62 s. färgill. - ISBN: 3-7891-0582-1
På norska: Karl Gustavs skjebne og eventyr i barneskolen / oversatt av Beate Mulholland. - Oslo : Aschehoug, 1992. - 66 s. : ill. - (Lesehesten). - ISBN: 82-03-16926-0
På danska: Dannys traengsler og eventyr / på dansk ved Alice og Bent Haller. - København : Høst & søn, 1993. - 3 vol.
-vad mina ögon har sett / Magda Eggens ; i samarbete med Rose Lagercrantz. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1992. - 77 s. - ISBN 91-29-62067-8
2. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1994. - 77 s. - ISBN 91-29-62920-9
3. uppl. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1999. - 77 s. - ISBN 91-29-64655-3
På danska: Alt det mine øjne har set / på dansk ved Tom Havemann. - København : Gyldendal, 199. - 84 s. - ISBN: 87-00-14068-6
På norska: -det mine øyne har sett / oversatt av Annie Riis. - Oslo : Damm & Søn, 1995. - 95 s. - ISBN: 82-517-9498-6
På tyska: Was meine Augen gesehen haben / aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. - Aarau : Sauerländer, 1999. - 89 s. - ISBN: 3-7941-4488-0
Metteborgs samlade öden och äventyr i ettan, tvåan och trean : en samlingsvolym / Rose och Samuel Lagercrantz ; med illustrationer av Eva Eriksson. - Ny utg. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1995. - 196 s. : ill. - ISBN 91-29-62948-9
På japanska: Mette-kun, kumoi, orashi no hare! / Osutaguren Haruko yaku. - Tokyo : Kaiseisha, 1997. - 127 s. : ill. - ISBN: 4-03-967240-2
Metteborgs loppis / Rose Lagercrantz, Eva Eriksson. - Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2000. - [34] s. : färgill. - ISBN: 91-87803-05-4
På tyska: Metteborgs Flohmarkt / Deutsch von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 2002. - [36] s.: färgill. - ISBN: 3-7891-6833-5
På danska: Dannys loppemarked / på dansk ved Mich Vraa. - København : Sesam, 2001. - [36] s. : färgill. - ISBN: 87-11-13518-2
Nannas låda / av Rose och Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003. - [32] s. : färgill. - (En tummetott-bok). - ISBN: 91-638-2764-6 (inb.)
Nanna och doktor Snäll / av Rose och Rebecka Lagercrantz. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2004. - [32] s. : färgill. - (En tummetott-bok). - ISBN: 91-638-4357-9 (inb.)
Sigridsagor : om åtta flickor på medeltiden / Rose Lagercrantz ; illustrerad av Rebecka Lagercrantz ; [faktagranskad av Sigge Rahmqvist]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2004. - 115 s. : färgill. - ISBN: 91-638-4157-6
Till html februari 2000. Senast ändrad av Elena Aronescu augusti 2006.