Dariush Kargar

Biografi

Född 1953 i Hamadan, Iran. Kom till Sverige 1984.
Utbildning: Litteratur i Iran. Grafik i Sverige. F.n. doktorand i iranska språk vid Uppsala universitet. Redaktör och ansvarig utgivare för den literära tidskriften Afsanah (Legend) som utkom i Uppsala 1991-1993. Driver också förlag under samma namn. Har översatt ett 40-tal noveller av europeiska och amerikanska författare.
Medlemskap i Författarorganisationer: Iranska författareförbunbd (i exil); International P.E.N.; Svenska P.E.N.

Egna verk:

Tardid dar se fecl. - Tehran : Gâm, 1976.
(Tvivel i tre verb). Novellsamling

Sofal. - Tehran, 1977
(Keramiken) Barnbok. Utgiven av Barn- och ungdoms association.

Tyr-andaz. - Tehran : Farzâneh, 1978.
(Skjutare). Novellsamling

Xaste, ammâ rahrou. - Tehran : Kâr, 1979.
(Trött, men fortsatte). Novellsamling

Mâ sabr mikonim. - Tehran : Kâr, 1980.
(Vi väntar). Barnbok, ungdomsnovell

Ênak vatan tabcidgâh. - Tehran : Negâh, 1981.
(Nu fosterlandet är exil). En lång novell

Zendâni. - Tehran : Kâr, 1981.
(Fången). Barnbok, ungdomsnovell

Stening : novellsamling. - Stockholm : Arash, 1988. - Ca 180 s. - ISBN 91-87528-01-0
Persisk text. - Även titel på persiska: Sangsâr

Avaz-i nan : magmua-ji dastan = [Sången om brödet] : [novellsamling] . - Spånga : Arash, 1989. - 139 s. - ISBN: 91-7970-610-X
Novellsamling. - Persisk text

Payan-i yak umr = Slutet av ett liv. - 1. chap. - Upsala [Uppsala] : Afsanah, 1373 [1994]. - 98 s. - ISBN 91-971996-6-4
Lång novell. - Även med titel i annan translitterering: Payan-e yek omr

Aros-e daryâei. - Uppsala : Afsane, 1996.
(Jellyfish). - Novellsamling

Ketâbsenâsi-ye dâstân-e koutâh dar xârej az kesvar 1373. - Uppsala : Afsane, 1995.
(Bibliografi av persiska noveller utomlands i 1994-1995)

Ketâbsenâsi-ye dâstân-e koutâh dar xârej az kesvar 1374. - Uppsala : Afsane, 1997.
(Bibliografi av persiska noveller utomlands i 1995-1996)

Redaktör o. ansvarig utgivare:

Litterär tidskriften Afsane (Legend), på persiska 1991 - 1993.

Har översatt ett 40-tal novelelr av europeiska och amerikanska författare från engelska och svenska till persiska.