Fahmi Kakaee |
Biografi
Alternativt: Fahmi Kakayi
Fahmi Kakaee kommer från irakiska Kurdistan. Har bl.a. skrivit flera barnböcker.
Egna verk:
Tarawga : shano namay = The exile : a Kurdish play. - Stockholm : Tara, 1988. - 121 s. - ISBN 91-87286-10-6
Mina-y cav jiwan : cirok-i mindalan = [Mina med de vackra ögonen] : [barnbok]. - [Falköping] :
[F. Kakayee], 1990. - 113 s. : ill. - ISBN: 91-630-0165-9
Kurdisk text
Gelas om våren och andra berättelser från Kurdistan / illustrationer av Kamal Ali Ridha ; språklig bearbetning och verser i Sagan om katten: Anders Larsson. - 1. uppl. - Stockholm : Naturia : Brevskolan : Solna : Litteratur- och föreningstjänst, 1995. - 39 s. : färgill. - ISBN: 91-604-0247-4
Ama chiya, chi-y pe dalen? : 1001 pirsiyar : darbara-y zanyari-w roshinbiri-y ... / wenakan: Lena Rusel. - 1. chapi. - Falköping : Nawroz, 1997. - ISBN 91-972491-5-7
Vet du vad-?! : 1001 frågor, frågesportbok för skolbarn / illustrationer: Lena Rosell. - Falköping : Nawroz förl., 1997. -
125 s. : ill. - ISBN: 91-972491-5-7
Kurdisk text med arabiskt alfabet
Rozh bash : parawi rahenan bo ferbuni alif-u be-y kurdi / wenakan Eva Lotta Lind ; peda chunawa-y zimanawani Farhad Shakali. - 1. chapi. - Jönköping : Harzan, 1999. - (Komala-y alif-u be-y kurdi. Prozha-y danan-i kitebi khwendinga bo ferbuni ziman-i kurdi la-darawa-y wilat ; 1). - ISBN 91-88880-86-9
Good morning Level 1 Part 1 a freestanding elemenetary workbook for learning Kurdish alphabet / illustrations: Eva-Lotta Lindh ; language checking: Ferhad Shakely. - [Falköping] : Kurdish Alphabet Society, [2001]. - 91 s. : ill. - ISBN: 91-974197-0-2
Kurdisk text med arabiskt alfabet
Good morning Level 1 Part 2 a freestanding elemenetary workbook for learning Kurdish alphabet / illustrations: Eva-Lotta Lindh ; language checking: Ferhad Shakely. - [Falköping] : Kurdish Alphabet Society, [2001]. - 91 s. : ill. - ISBN: 91-974197-1-0
Kurdisk text med arabiskt alfabet
Medarbetare till;
Garmiyan : kitebi khwendinawa-y kurdi : ast-i duwam / danani Fahmi Kakayi, Mahabad Qaradaghi, Amjad Shakali ; wenakan Ashna Ahmad Dawlat ; peda chunawa-y zimanawani Farhad Shakali = Germiyan : en läsebok på kurdiska : nivå 2 / Fahmi Kakaee, Mahabad Qaradaghi, Amjad Shakely ; illustrationer Ashna Ahmed Dawlat ; språkgranskning Ferhad Shakely. - 1. chapi. - Stockholm : Skolverket, 2000. - (Komala-y alif-u be-y kurdi. Prozha-y danan-i kitebi khwendinga bo ferbuni ziman-i kurdi la-darawa-y wilat ; 2). - ISBN 91-972974-9-6
Bawagurgur : kitebi khwendinawa-y kurdi : asti 3 / danani Fahmi Kakayi, Mahabad Qaradaghi, Amjad Shakali ; wenakan Ashna Ahmad Dawlat = Bawegurgur : en läsebok på kurdiska : nivå 3 / Fahmi Kakaee, Mahabad Qaradaghi, Amjad Shakely ; illustrationer Ashna Ahmed Dawlat ; språkgranskning Ferhad Shakely. - 1. chapi. - [Falköping ?] : Komala Alfubey Kurdi, 2001. - ISBN 91-972974-8-8
Dîlan : a reader in Kurdish. Level 2 / Fahmi Kakaee, Mahabad Qaradaghi, Amjad Shakely ; illustrations: Taleb Ozmani, Eva-Lotta Lindh. - Falköping : Kurdiska alfabetföreningen, cop. 2003. - 171 s. : ill. (vissa i färg). - )Kurdish Alphabet Society Teaching Material ; 9). - ISBN: 91-974197-2-9
Kurdisk text med arabiskt alfabet. Även med kurdisk titel