Hildegard Johanna Kaeser |
Biografi
Hildegard Johanna Kaeser föddes den 4 april 1904 i Berlin, Tyskland. Hon gifte sig med dr.phil. Walter Kaeser, Stockholm,
Sverige.
Avled 1965.
Egna verk:
Femman gör slag i saken / övers. av Maja Nyberg. - Lund : Gleerup, 1941. - 243 s. : ill. - (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 101)
Vår hemlighetsfulla värld / övers. av Signe Rydsjö. - Lund : Gleerup, 1941. - 184 s. : ill. -
(C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 100)
Orig:s titel: Die Wunderlupe
Mimff der Junge, der auszog, das Fürchten zu lernen : Ein spannendes Buch / med anmärkningar av
Carl S. R. Collin. - Stockholm : Fritzes bokförl., 1941. - 160 s. - (Moderne deutsche
Schriftsteller ; 22)
Även på danska: Mumme : Drengen som aldrig var bange / [paa Dansk ved A. Rosenstand Hansen]. -
København, 1946
Vera : roman. - Stockholm : Mauritzon, 1944. - 339 s.
Bragdernas belönare : Andrew Carnegies liv och verk. - Stockholm : Harrier, 1945. - 159 s. - (Bragd och hjältedåd ; 55)
"Det mystiska korsets" man : en berättelse om William Penn, grundaren av kväkarstaten Pennsylvania. - 3.-5. tus. - Stockholm : Harrier, 1945. - 157 s. - (Bragd och hjältedåd ; 53)
Kvinnan som besegrade slavägarna : en berättelse om Harriet Beecher Stowe. - Stockholm : Harrier,
1945. - 158 s. - (Bragd och hjältedåd ; 48)
Ny uppl.: Hon besegrade slavägarna : berättelsen om Harriet Beecher Stowe som skrev Onkel Toms stuga / av H.J. Kaeser. -
Ny bearb. uppl. - Vällingby : Harrier, 1977. -
154 s. - (Harriers ungdomsböcker). - ISBN: 91-7068-045-0
Även på finska: Orjien enkeli : kertomus Harriet Beecher Stowesta /
[suoment. Kyllikki Nortimo]. - Helsinki, 1948.
Även på norska: I kamp mot slaveriet : beretningen om Harriet Beecher Stowe som skrev Onkel
Toms hytte / [til norsk ved Inge Heierdal]. - Oslo : Filadelfiaforl., 1978. - 139 s. - (Tenår-ringen)
- ISBN: 82-534-0384-4
Solskenskungen : en berättelse om William Hesketh Lever. -Stockholm : Harrier, 1945. - 155 s. - (Bragd och hjältedåd ; 62 )
Alpernas besegrare : en berättelse om Louis Favre. - Stockholm : Harrier, 1946. - 158 s. - (Bragd och hjältedåd ; 77)
Det osynliga bandet / [till svenska av Ingrid Buxbaum]. - Stockholm : Harrier, 1947. - 357 s.
Orig:s titel: Das unsichtbare Band
2. uppl. - Stockholm : Harrier, 1959. - 334 s.
De faderlösas far : en berättelse om Johann Heinrich Pestalozzi, en mänsklighetens uppfostrare. - Stockholm : Harrier, 1948. - 146 s. - (Bragd och hjältedåd)
På jakt efter Trojas guld : en berättelse om Heinrich Schliemann, vars liv var ett äventyr. - Stockholm : Harrier, 1948. - 157 s. - (Bragd och hjältedåd ; 93)
Det inre ljusets kraft : en berättelse om Helen Keller. - Stockholm : Harrier, 1948. - 160 s. - (Bragd och hjältedåd ; 96)
Och så gingo åren ... / [övers. av Ingrid Buxbaum]. - Stockholm : Harrier, 1948. - 359 s.
Orig:s titel: Zwischen gestern und morgen
Berömda kvinnobragder : sju biografiska berättelser om märkliga kvinnor. - Stockholm : Harrier, 1949. - 135 s. : ill. - (Odödliga ögonblick i mänsklighetens historia)
Ropet / övers.: K. O. Zamore. - Stockholm : Harrier, 1949. - 350 s.
Das ferne Ziel : Roman. - Zürich, 1949
Det hände en gång / [svensk övers.: Karl Otto Zamore]. - Stockholm : Harrier, 1951. - 320 s.
Orig:s titel: Junker und Spielgefährte
Rädd är jag inte! / [illustr. av Kaj Pihl]. - Stockholm : Bonnier, 1951. - 140 s. : ill. - (
BFB:s juniorserie)
Även på finska: Uskalias Totti / suomentanut Arto Tuovinen. - Porvoo & Helsinki, 1954. - (Lasten
toivekirrjasto ; 5)
Sagor på kvällskvisten. - Stockholm : Harrier, 1951. - 119 s. : ill.
Den talande papegojan / illustr. av Margit Ununger-Kroon. - Stockholm : Harrier, 1954. - 98 s. : ill.
Hemkomsten / övers. från tyskan av Ingrid Buxbaum. - Stockholm : Harrier, 1958. - 295 s.
Orig:s titel: Die Heimkehr
I faderns skugga. - Stockholm : Harrier, 1959. - 327 s.
Livets flod / övers. från tyskan av Dagny Sundgren. - Stockholm : Harrier, 1962. - 372 s.
Orig:s titel: Fluten des Lebens
Uppgörelsens timme / [övers. från tyskan av Karl Otto Zamore]. - Stockholm : Harrier, 1957. -
258 s.
Orig:s titel: Die Stunde der Wahrheit
I nöd och lust / [övers.: Gertrud Zetterholm]. - Stockholm : Hökerberg, 1958. - 269 s.
Orig:s titel: Duett zu vieren
Från klippa till klippa / [övers.: Eric Leijonacker]. - Stockholm : Harrier, 1966. - 330 s.
Orig:s titel: Von Klippe zu Klippe geworfen
Mimm är aldrig rädd!. - Stockholm : Harrier, 1956. - 159 s. : ill.
Mimm tar ansvaret. - Stockholm : Harrier, 1957. - 167 s. : ill.
Året runt på en sagostund / [ill.: Maeg Ununger-Kroon]. - Stockholm : Harrier, 1956. - 128 s. : ill.
Till html februari 2002. Senast ändrad februari 2006