Albert Herranz Hammer |
Biografi
Albert Herranz Hammer är född i Stockholm 1970. Hans far är spansk. Han har bott ett antal år på Mallorca och bor sedan 2012 åter i Sverige.
Han skriver främst på katalanska och spanska.
Egna verk:
Manutara. - Palma de (Mallorca) : Ed. El Moixet Demagog, 1993. - 24 s.
Geografia interior. - 1994. - 44 s. - ISBN 84-88671-08-3
Les Balcàniques : edición bilingüe. - Madrid : Madre Tierra, 1995. -
64 s. - (Colección Creadores, 10). - ISBN 9788487169762
Starpower. - Andratx : Ajuntament d'Andratx, 1997. - ISBN 8475354033
Fresas para Tristan Tzara. - 1997. - 64 s. - ISBN: 84-88671-31-8
El jugador de triquet. - Palma de Mallorca : Documenta balear, 1998- 61 s. - ISBN 84-89067-29-5
Incident a Malaco / presentació Antoni Serra. - Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner, 1999. 117 s. - ISBN 84-88946-68-6
7 días de enero. - 1999. - 72 s. - ISBN: 84-88671-74-1.
Recorda't de Mary Quant. - Palma de Mallorca : Documenta Balear, 2000. - 63 s. - (Magatzem Can Toni ; 7). - ISBN 84-89067-90-2
Oikumene : trilingüe / traduzión de o Catalán a l'Aragonés: Guillermo Camallonga Sebastián. -
Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner, 2001. - 63 s. - (Colección poesía ; 13)- ISBN 84-95309-27-0 .
Els llums encisadors. - Palma : Fundació “Sa Nostra”, 2005. - 89 s.
Kibblah. - Mallorca : El Gall Editor, 2005. 56 s. -(Trucs i baldufes ;8). - ISBN 9788495232823
Ambaixador d'un país inexistent. - Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner, 2000. - 50 s. - (La butzeta ; 12). - ISBN 84-95360-16-0
Även på spanska: Embajador de un país inexistente. - 2006. - 68 s. - ISBN: 84-96225-80-1
Episodis de la Mallorca llibertària. - Ciutat de Mallorca : Ediciones Can Sifre, 2007. - 49 s. - ISBN 9788493560553
Medarbetare till:
La Segona república a Mallorca : el temps, els fets i els protagonistes / Albert Herranz Hammer, Joana Maria Roque Company. -
Palma, Mallorca : Miquel Font, 2006. - 143 s. - ISBN 84-7967-122-X
Översättare av:
Set contes suecs / versio catalana per Albert Herranz Hammer. -
Palma de Mallorca : Documenta balear, 1999. - 111 s.- (Varoic). - ISBN 84-89067-49-X
Strindberg, August: El pelicà / versió catalana: Albert Herranz Hammer
Palma : Ed. Documenta Balear, 2003. - 61 s.- (Varoic). - ISBN 84-95694-67-0
Originaltitel: Pelikanen
Även på spanska: El pelícano / [ Albert Herranz Hammer (de la tracucción y presentación)].-
Tegueste (Tenerife) : Baile del Sol, 2003. - 85 s. -(Teatro ; 7). - ISBN 84-95309-95-5
Nobel, Alfred: Némesis / [Albert Herranz, traducción]
Tegueste, Tenerife : Baile del Sol, [2008]. - 161 s. - (Teatro 10). - ISBN 978-84-96687-58-5
Backman, Fredrik: Un home anomenat Ove / traducció de Albert Herranz
1ª ed.- [Barcelona] : Rosa dels vents, 2014. - 327 s. - ISBN 9788415961000
Sten, Viveca: Morirás esta noche / traducción de Albert Herranz. -
1ª ed. - Barcelona : RBA, 2013. - 442 s. - ISBN 978-84-9006-489-4
Herranz är också utgivare till serien Plaguetes del Raval, som ägnar sig åt lokala
studier på Mallorca.
Till html av Miguel Benito september 2014.