Joanna Helander Koszyk

Biografi

Född den 15 januari 1948 i Ruda Slaska, Polen. Bosatt i Sverige sedan 1971. Fotograf, författare, filmmakare.

Egna verk:

Kobieta - en bok om kvinnor i Polen. - Helsingborg : Fyra Förläggare, 1978. - 128 s. - (Aktuell fotolitteratur ; 11) - ISBN 91-85246-23-9

Gerard K - Breven från Polen. - Stockholm : Norstedt, 1986. - 212 s. - ISBN 91-1-863502-4

Återkomster. - Stockholm : Kino Koszyk, 1994. - 14 s.

Gdyby ta Polka byla w Szwecji. - Kraków : Znak, 1999. - 89 s. : ill. - ISBN: 83-7006-962-2

Medarbetare till:

Skönast på jorden är Kvikkjokk om våren : intryck från en resa i Sverige / Kurt Salomonson, Jan Fogelbäck (text) ; Åke E:son Lindman, Joanna Helander (bild). - Stockholm : Norstedt, 1981. - 169 s., [8] pl.-bl. 0- ISBN: 91-1-811322-2

Om hon från Polen vore här / fotografier: Joanna Helander ; Werner Aspenström ... - Stockholm : Almlöf, cop. 1999. - 89 s. : ill. - ISBN: 91-88712-07-9

Spår av tid / Joanna Helander ... - Stockholm : Almlöf, cop. 2000. - 92 s. : ill. - ISBN: 91-88712-19-2 (inb.) (korr.)

Medverkan i samlingsverk:

Munkaveln och ordet. - Göteborg : Maneten, 1981. - 78 s. - ISBN 91-7576-002-9

Powroty - red. texter av Walter Laqueur, Stanislaw Barañczak, Ryszard Krynicki, Hans Magnus Enzensberger, Leonard Neuger, Joanna Helander (text och foto). - Poznañ, Polen : Wydawnictwo a5, 1994. - 39 s. - ISBN 83-85568-10-7

Översättningar

Krynicki, Ryszard: Planeten Fantasmagori [dikter] / urval och tolkning: Joanna Helander & Bo Persson ; under medverkan av Göran Tunström ; fotografier: Joanna Helander . - Stockholm : Café Existens, 1994. - 117 s. : ill. - ISBN: 91-86054-28-7
Övers. av valda dikter

Till html av Miguel Benito februari 1998. Ändrad i mars 2006