Istvan Gyóni

Biografi

Istvan Gyóni föddes 1938 i Ungern. Han skriver även med namnet Stefan Westlund.

Egna verk:

Tvillingarna : läsåret 1993/94 = Ikrek : az 1993/94-es tanév / Stefan Westlund, Gyóni István. - [Göteborg] : [s.n.], [199-]. - 305 s.
Parellelltext på svenska och ungerska
Även på finska: Tvillingarna : Kaksoset / [translation from Swedish to Fin[n]ish by Ritva Laitinen] Göteborg : IGT-konsult, 1996. - 306 s. - ISBN: 91-630-4745-4
Parallelltext på svenska och finska

Parentes- : Zárójel- / Stefan Westlund, Gyóni István. - Göteborg : IGT konsult, 1996. - 40 s. - ISBN: 91-630-4652-0
Parallelltext på svenska och ungerska
2. ed. - 1998

A bárany : Lammet / Stefan Westlund, István Gyóni. - Göteborg : IGT konsult, 1998. - 78 s. - ISBN: 91-630-6360-3
Parallelltext på svenska och ungerska
2. ed. - 1998. - ISBN: 91-974212-6-x
Även på finska: Lammet : Karitsa / [translation from Swedish to Finnish by Ritva Laitinen]. - Göteborg : IGT konsult, 1998. - 78 s.- ISBN: 91-973399-0-3 (korr.)
Orig. på ungerska. - Parallelltext på svenska och finska
Även på ryska: Jagnenok : A bárány /[translation from Hungarian to Russian by Borbála Bakony]. - Göteborg : IGT konsult, 1999. - 78 s. - ISBN: 91-973399-4-6
Parallelltext på ryska och ungerska

Gondolatok. - Göteborg : IGT konsult, 1999. - 75 s. - ISBN: 91-973399-2-X
Även på svenska: Tankar. - 1999. - 75 s. - ISBN: 91-973399-3-8

Rumsliga effekter av mänsklig behovsomfördelning : en beskrivande undersökning med tillämpning inom livsmedelsindustrin i Sverige under tidsperioden 1911-1975. - [Göteborg] : IGT konsult, 2000. -387 bl. - ISBN: 91-973399-6-2

Adams paradis. - Göteborg : IGT konsult, 2000. - 118 s. - ISBN: 91-973399-8-9
Även på finska: Adamin paratiisi / translated from Swedish to Finnish by Ritva Laitinen. - Göteborg : IGT konsult, 2001. - 118 s. - ISBN: 91-974212-2-7

A bárány 2. - Göteborg : IGT konsult, 2000. - 117 s. - ISBN: 91-973399-7-0
Ungersk text

E-post till Gud. -[Göteborg] : IGT konsult, 2001. - 155 s. - ISBN: 91-973399-9-7
Även på ungerska: Ég és Föld. - Göteborg : IGT konsult 2002. - 155 s. - ISBN: 91-974212-0-0
Ungersk text

Evas tårar. - Göteborg : IGT konsult, 2003. -118 s. - ISBN: 91-974212-3-5
En dikt ur boken: Evas tårar

Nålsökaren. - Göteborg : IGT konsult, 2003. - 52 s. - ISBN: 91-974212-4-3

Adam, Eva och Alexander / av Alexander A Kvickrot. - Göteborg : IGT konsult, 2004. - 118, 118, 50 s. - ISBN: 91-974212-5-1
Tidigare utgivna, under namnet István Gyóni, i separata vol. med titlarna: Adams paradis ; Evas tårar ; Nålsökaren

Tükrök titkai. - Göteborg : IGT konsult : [Baja, Ungern] : Bajapress, 2004. - 52 s. - ISBN: 91-974212-6-x
Ungersk text

Den kamouflerade zebran. - [illustrations: Melinda Dudás, Erik Normark]. - Göteborg : IGT konsult, 2005. - 36 s. : ill. - ISBN: 91-974212-7-8
Ungersk text

Egyszer- amikor a sziksó kivirágzott. - [Göteborg : IGT konsult], 2005. - 77 s. : ill. - ISBN: 91-974212-8-6
Ungersk text

En saga om en valparoll. - Göteborg : IGT konsult, 2006. - 82 s. : ill. - ISBN: 91-976213-1-5

Utgivare av:

Porthälla gymnasium, Partille : 1977-1997 / redaktör: István Gyóni. - Göteborg : IGT konsult, 1999. - 91 bl. : ill. - ISBN: 91-973399-5-4

Till html september 2005. Ändrad juli 2006.