Akbar Golrang

Biografi:

Född 1945 i Abadan, Iran. Under Gymnasietiden började han skriva noveller för den litterära tidskriften Jahan-i no samt arbetade han som speaker på radion.
Studentexamen i litteratur i Abadan, 1964. Utbildad filmregissör vid London filmskolan 1972. Arbetat som filmregissör/filmproducent och manusförfattare på kulturministeriet i Teheran, TV2 i Stockholm, TV i Abadan, TV i Zahedan, Utbildnings TV (TV2) i Teheran. Sedan 1987 heltidsförfattare. Kom först till Sverige 1968.
Han blev fil.kand. i psykologi vid Lunds universitet 1976 och magister i biblioteks- och informationsvetenskap i Högskolan i Borås 1996.

Mer om Akbar Golrang

Egna verk:

Svensk-persiskt gatulexikon : 10782 ord och fraser. - Lund : A. Golrangs bokförl. cop., 1992. - 372 s. - ISBN: 91-630-1066-6

Parrpinblommor (roman). - A. Golrangs bokförl., 1993. - 173 s. - ISBN: 91-972004-0-9
Även på engelska: Parpin flowers / translated from Swedish by Steven Leto. - Borås : Berättarförl., [1996]. - 243 s. - ISBN: 91-972004-6-8
Ur Parrpinblommor

Gulha-yi parpin. - Lund : A. Golrang, 1993. - 202 s. - ISBN: 91-972004-1-7
(Parrpinblommor, roman, på persiska)

Villfarelser. - Lund : A. Golrang, 1994. - 188 s. - ISBN: 91-972004-3-3
(Novellsamling).

Sagan om två bröder (barnsaga). - Lund : Berättarförl., 1994. - 56 s. - ISBN: 91-972004-5-X

Iranska invandrare och svenska bibliotek : en sociokulturell studie : [a sociocultural investigation]. - Lund : Berättarförl., 1997. - 184 s. : tab.

I gränslandet mellan iransk och svensk kultur. - Borås : Berättarförl, 1997. - 138 s. - ISBN: 91-973191-0-4

Golrangs svensk-persiska ordbok. 1:a bandet : A-H. - Borås : Berättarförlaget, 1997. - 480 s.

Golrangs svensk-persiska ordbok. - Löddeköpinge : Berättarförlaget, 1999 . - 1044 s

Jeanne d'Arc : ett passionsspel. - Södertälje : Berättarförl., 2001. - 110 s. - ISBN: 91-973634-6-4

Jeanne d'Arc : ett mysteriespel. - 2., bearb. uppl. - Malmö : Berättarförl., 2002. - 97 s. - ISBN: 91-973634-3-X

Golrangs svensk-persiska ordbok : A-Ö. - Ny rev. utg. - [Örebro] : Akbar Golangs bokförlag, 2003. - 1044, [24] s. - ISBN: 91-973634-2-1

1. Sagan om fröken Kackerlacka och herr Mus ; 2. Sagan om två bröder / [språklig bearbetning: Erik Holst ; skisser: Sheila Golrang]. - Lund : Berättarförlaget, 2005. - 85 s. : ill. - ISBN: 91-975704-1-9

The story of two brothers. - Lund : Berättarförlaget (Narrative Publishinghouse), 2005. - 50 s. - ISBN: 91-631-6657-7

Själar i skymundan. - Lund : Berättarförlaget, 2006. - 328 s. - ISBN 91-975704-4-3
Själar i skymundan Pdf-fil av Kapitel 1-2

Översättare av:

Trans saint John Marner (Teknik-i Kârgàrdani-yi cinema) : Tcheguneh kârgàrdâni konim / Tekniken att regissera en film, på persiska). - Teheran : Aks-i Moâser, 1986. - 271 s.

Lindgren, Astrid (Baradaran-i Shirdil / Bröderna Lejonhjärta, på persiska). - Tihran : Payk Farhang , 1368(1989). - 289 s. : ill.

Lindgren, Astrid (Sàrsàmin-i door / Mio min mio, på persiska). - Teheran : Kanoon-i pàvàresh-i fekri, 1980. - 180 s.

Strindberg, August (Pedár ; Doushizé Julie ; Pâriâ / Fadren; Fröken Julie; Paria, på persiska). - Lund : A. Golrang, 1993. - 188 s.

Övers. från persiska till svenska
Khayyam, Omar (Rubáiját / fyrradingar). Nytolkning från originalet av Akbar Golrang, Sven Christer Swahn. - Lund : Berättarförl., 1996. - 168 s.

Medverkat i:

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Redaktör o. ansvarig utgivare:

Tidskriften Noveller (bara ett 1 nr) 1 : Skåne : [13 vinnare i Sydsvenskans novelltävling] / med inledning av Sven Christer Swahn ; [John Annas ...]. Lund : Berättarförl. : 1995. - 157 s.