Andrejs Eglitis

Biografi

Andrejs Eglitis är född 1912 i Laudona socken, nuvarande Lettland. Under andra världskriget var han chef för Riga Radio Information Service. Han fick fly via båt till Sverige 1945 - i Lettlands skogar förekom organiserat beväpnat motstånd mot ryssarna ända till 1952. Han är 1974 svensk medborgare. Eglitis betraktas som en av sin generations främsta poeter. Hans debutsamling utkom 1926 och gick i folkviseton. Sedan dess har han utvecklat en mer komplex poesi. Eglitis viktigaste teman är religionen, döden, kärleken och patriotismen. Han är därtill en framstående uttolkare av den lettiska tragedin under andra världskriget.
Avled 2006.

Egna verk:

Kristus un mila. - Lettland 1934.

Zelta valodze. - Lettland 1939.

Varaviksna. - Lettland 1939.

Niciba. - Lettland 1942.

Putni aizlido / red. J. Andrups. - Lettland, 1943.

Dveselu cietoksnis. - Stockholm, 1945.
Ny utg. - Köpenhamn, 1948.

Uz vairoga. - Stockholm : Draugs, 1946. - 126 s.
Ny utg. - Meerbeck, 1947.

God : Thy earth is aflame = Dievs, tava zeme deg! : Latvian prayer / [Pictures by Niklavs Strunke. Transl. from Latvian by Velta Snikere. Rev. by W. K. Matthews]. - Stockholm : O. Sakarnis, 1947. - (15) s. : ill.

Herre i höjden! Jorden brinner! = Dievs, tava zeme deg! : Lettländsk bön / [Illustr. av Niklavs Strunke. Övers. från lettiskan av William Frey] - Stockholm : O. Sakarnis, 1947. - [15] s. : ill.

Uguns vardi / red. V. Kalve. - Esslingen, 1949.

Nesaule : dzejas. - Stockholm : Daugava, 1953. - 127 s.

Otranto : dzejoli. - Stockholm : Daugava, 1956. - 125 s.

Lasta : dzejoli. - Stockholm : Daugava, 1961. - 103 s.

Milu, milu. - Köpenhavn, 1962.

Gebt mir einen anderen Himmel : Gedichte / zusammengestellt von Gerd Steiner ; aus dem Lettischen übertragen von Elfriede Eckardt-Skalberg, Rosemarie und Gerd Steiner. - Hamburg-Hamm : H. v. Hofmann Vlg, 1964. - 73 s.

No such place lasts summerlong : poems / [publ. by] International poetry society ; introduction by Derek Stanford ; [Andrejs Eglitis' poems translated from the Latvian by Velta Snikere]. - Youlgrave : Bakewell : HUB : [Stockholm] : [Lettiska nationella fonden], 1974. - 67 s. - ISBN 0-902707-84-1

Audiet mani karoga sarkanbaltisarkana. - 4. Izdevums. - Västerås : Ziemelblazma, 1977. - 69 s.

Caur daudzam zemju zemem, Caur daudzam debesim : dzejoli. - New York : Gramatu Draugs, 1982. - 79 s.

Gallows over Europe : poems / transl. from the Latvian by Robert Fearnley in collab. with Velta Snikere. - London : Calder, 1984. - 126 s. - ISBN 0-7145-4025-0

Tauta manas majas. - [U.S.] : Generala Karla Goppera fonds, 1995. - 92 s. : ill.

Roka roku roka tur : milestibas dzejoli autora izvele 1939-1995. - Riga : Daugava, cop. 1997. - 178 s.

Sila priede : dzejoli sakartoti pec manas dveseles nojautas. - [Riga] : Valters un Rapa, cop. 2001. - 71 s.

Medförfattare till:

Ceribu zeme : Kurzemes varoniem un mocekliem veltita dzejas antologija ... / Andrejs Eglitis & Janis Andrups, [utg.]. - [Klinten] : Zelta abele [M. Goppers], 1945. - 127 s. - (Universala biblioteka ; 3)

Kad tu acis izslaucisi, tevzeme?. - Köpenhamn, 1964.

Dievs, tava zeme deg! / Lucija Garuta, Andrejs Eglitis. - Riga : Spriditis, [1993]. - 102 s. ill., musiknoter. - ISBN 5-7960-0150-7

Vai vel dievkocinš zied mates kapu lauka / Andreja Egliša dzejas ; Normunda Hartmana grafiska un makslinieciska apdare. - Stokholma : Latviešu jauneklu kristigas savienibas izdevuma, 1955. - 77 s.

Medverkat i:

Kurzemes krasts : Kurzemes varonu pieminai veltita dzejas antologija / sakartojis Andrejs Eglitis. - [Germany] : Daugavas Vanagu apgads, [1948]. - 127 s.

Och om det skall vara sanning : ett urval dikter av estniska och lettiska lyriker i Sverige. - Stockholm : Baltiska institutet, 1975. - 72 s. : ill.

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Till html februari 2000. Uppdaterad i juni 2006.