Regina Derieva

Biografi

Född 1949 i Odessa, Ukraina i fd Sovjetunionen. Död i Stockholm december 2013.
Mer om Regina Derieva, på engelska
Författarens egen hemsida

Egna verk:

In commemoration of monuments / translated by Kevin Carey. - Jerusalem : Art Printing Press, 1999. - 62 s. - ISBN 965-7126-01-0

The pilgrim's star : a collection of litanies and poems for pilgrimage in the Holy Land / Texts by Regina Derieva ; Music by Fr. Armando Pierucci. - South Shields : The Divine Art, 1999. - 97 s.

Begloe prostranstvo / [drawings by Dennis Creffield]. - Stockholm : Hylaea, 2001. - 61 s. : ill. - ISBN: 91-7910-286-7
Rysk text

The last island : Poslednij ostrov / translated into English By Kevin Carey ; with drawings by Dennis Creffield. - Stockholm : Hylaea, 2002. - 62 s. : ill. - ISBN: 91-971447-5-4

Pridurkov vsjudu chvataet : povesti. - Moskva : Tekst, 2002. - 188 s. - (Otkrytaja kniga ; 20). - ISBN: 5-7516-0339-7

Himmelens geometri / översättning: Bengt Samuelson och Bengt Jangfeldt. - Skellefteå : Norma, 2003. - 108 s. - ISBN: 91-7217-056-5
Läs om Himmelens geometri

Sobranie dorog : stichotvorenija 1978-2003. - St. Peterburg : Aletejja, 2005. - 400 s. - (Russkoe zarubezje ; tom 1). - ISBN 5-89329-741-5
Rysk text

Sobranie dorog : stichotvorenija, esse, perevody 1979-2005. - St. Peterburg : Aletejja, 2006. - 256 s. -(Russkoe zarubezje ; tom 2). - ISBN 5-89329-810-1
Rysk text

Oavbrutet svarta bilder / översättning: Håkan Sandvik ; efterord: Håkan Sandell. - Göteborg : Carl Forsbergs bokförlag, 2007. - 71 s. - (Sylfidserien ; 2). - ISBN 91-975913-1-9

Allt som tolv kejsare inte hunnit säga = Everything the 12 caesars did not get to say = Vse, c?to ne uspeli skazat' 12 cezarej / översättning från ryska: Julian Birbrajer ; translated from the Russian by Daniel Weissbort. - Stockholm : Art Interpres Publications, 2007. - 43 s. - ISBN 978919759808

Översättare av:

Weissbort, Daniel: The name' progress : [poems] = Peremena imeni : [stichi] /Daniel Weissbort / De?niel Uajssbort ; [perevod na russkij / translated into Russian by Regina Derieva]. - Solna : Ars Interpres International, 2006. - 100 s. - ISBN 91-975980-5-4

Wästberg, Per: Ortsbestämning = Determination of place = Opredelenie mesta / Per Wästberg/Per Vestberg ; translated by Hildred Crill, Regina Derieva and Alexei Prokopiev. - Stockholm : Ars Interpres Publications, 2008. - 123 s. - (Scandinavian wind rose). - ISBN 978-91-85931-07-1

Om författaren:

Rediscovering Regina Derieva, av Cynthia L. Haven, Times Literary Supplement, October 8, 2014