Gabar Ciyan

Biografi

Gabar Çiyan är från den Kurdiska delen av Turkiet.

Egna verk:

Bexçeya zarokan. 1-2. - Norsborg : Nûçevanlya Swêd : Istanbul : Rojnameya Welat, [1992]. - 66 s. : ill., kartor. - ISBN 91-630-1453-X
(Barnens trädgård). - Kurdisk text

Inceleme-arastirma. - Istanbul : Norsborg : Yeni Ülke Gazetesi, 1992- (Sondering-forskning).- Turkisk text
1 : Tarihte Kürd sürgünleri. - Istanbul : Norsborg : Yeni Ülke Gazetesi, [1992]. - 51 s. : ill. - ISBN 91-630-1444-0
(Förvisningar av kurder under historiens lopp). - Turkisk text

Sanoyên zarokan. - Stockholm : G. Çiyan, [1992]. - 32 s. : ill.
(Barnens teater). - Kurdisk text

Êsa Zirav : "ji kehniya sanoya Brîna Res". - Norsborg : Çand-Kültür, [1993]. - 26 s. - ISBN 91-972106-2-5
(Lungsmärtan). - Kurdisk text

Melayê Meshûr : (sano). - Norsborg : Çand-Kültür, [1993]. - 40 s. - ISBN 91-972106-1-7
Svensk och kurdisk text

Pêkenokên me : ji dîna dîntir : lêkolîn. - Norsborg : Çand-Kültür, [1993]. - 57 s. - ISBN 91-972106-0-9
(Vår folkhumor: mer än galen : analys). - Text på kurmanji

Pirsa sînema Kurd û Yilmaz Guney. - Norsborg : Wesanxaneya Çand, [1993]. - 53 s.
(Den kurdiska filmfrågan och Yilmaz Güney). - Kurdisk text (kurmanji)

Süryani-Kildani : Asurlar-Asûrî. - Norsborg : Wesanxaneya Çand, [1993]. - 55 s. - ISBN 91-630-1563-3 (Syrianer-kaldéer). - Turkisk, kurdisk och syrisk text

Kurdiska ordspråk och talesätt. - Norsborg : [G. Çiyan], [1994]. - 41 s. - ISBN 91-972388-0-5

Bîrova çavan. - Çapa 1. - Hägersten : Jîndan bokförl./Wesanxaneya Jîndan, 1995. - 92 s. - ISBN 91-972436-1-2
(Ögonens smärta). - Kurdisk text (kurmanji

Medförfattare till:

Sorbe / Gabar Çiyan, Bekir Yildiz. - Norsborg : Çand-Kültür, [1993]. - 36 s.

Helwest, 1975-1995 / Mîrhem Yîgît ; [têkstkirin, Menîce Yîgît & Ercan Aslan ; pergela rupelan: Gabar Çiyan]. - Çapa 1. - Hägersten : Wesanxaneya Medya, 1996. - 219 s. - ISBN 91-972470-8-1