Goran Candan

Biografi

Goran Candan är född 1959 i Kurdistan (från den turkiska delen). Ibland skriver han under pseudonymen Bavê Barzan. Candan har drivit Sara Bokhandel & Bokförlag (1987) i Stockholm, vilken distribuerar kurdisk litteratur till olika bibliotek i världen. Sara ombildades till Stiftelsen för kurdisk bibliotek & museum i den 17 oktober 2007.

För mer information om Goran Candan: http://www.saradistribution.com/gorancandan.htm

Egna verk:

Sahmeran / [berhevkar: Bavê Barzan ; wêne: Fernando Donaire]. - Stockholm : Sara, [199-]. - 40 s. : ill. - ISBN: 91-87662-45-0
Kurdisk folksaga
Även på katalanska: Xamaran, la reina de les serps : contes i rondalles del Kurdistan / selecció i traducció i edició de Jordi Tejel i Mikael Frölund. - Barcelona : Edicions de 1984, 2004. - 189 s. : ill. - (Col·lecció Butxaca 1984 ; 32)
Även på svenska: Shamaran : ormarnas drottning / / [återberättad av: Bavê Barzan : illustrationer: Fernando Donaire]. - Stockholm : Sara, 1998. - 39 s. : ill. - ISBN: 91-87662-49-3
Även som talbok från Talboks- och punktskriftsbiblioteket: Inläsare Sophie Tolstoy Regen. - Enskede : TPB, 1999. - 1 kasett.
Enskede : TPB, 2005. - 1 CD-R (31 min.)
Även på sydkurdiska (arabiskt alfabet): Efsane-y Samaran / kokirdinewe-y kurmanci serû: Bavê Barzan ; kokirdinewe-y kurmanci xwarû: Mehabad kurdi ; wêne: Fernando Donaire. - Stockholm : Sara, [199-?]. - [32] s. : ill. - ISBN: 91-87662-48-5

Översättningar:

Aladîn û lampaya bi efsûn / wergêr: Bavê Barzan. - Johanneshov : Wesanxaneya Çand, 1987. - 54 s. : ill.
Kurdisk text

Parastina min / Mehdî Zana ; [werger: Bavê Barzan]. - Stockholm : Sara, 2004. - 92 s. - ISBN 91-87662-51-5
Kurdiska