Allan Burgis

Biografi

Född 1943 i Hitchin (London), England. Bosatt i Stockholm 1967-1977. Flyttat tillbaka till England. Lärare i engelska, frilansfotograf, författare, översättare
Under vistelsen i Sverige var han medlem av Sveriges Invandrarförfattares Förbund.

Egna verk:

Talking to myself. - Winchester : Green horse publ., 1974

Degrees of exile. - Sheffield : Rivelin, 1975. - 20 bl.

Fourteen poems. - Campbell : Community of friends, 1975.

To whom it may concern. - London : Oasis books, 1975. - 23 s.

Dreams and windows. - Englefield Green : Interim press, 1976. - 14 s.

Stockholm diary. - Borås : Immigrant-inst., 1977. - 109 s. - (Immigrant-institutet. Ser. B, Dikter, noveller, essäer, , ISSN 0347-5360 ; 10) - ISBN: 91-85242-20-9

Översättare av:

le Hégarat, Irene: Selected poems of Irene le Hégarat. - Youlgrave : Hub publ., cop. 1978. - [34] s. : ill. - ISBN: 0-905049-53-5

Göransson, Kerstin & Wallgren, Annika: Who is Peter? : a description of the overall viewpoint. - 1. ed. - Stockholm : Ala, cop. 1982. - 28 s. : ill. - ISBN: 91-7670-020-8
Orig:s titel: Vem är Peter.

Göransson, Kerstin & Wallgren, Annika: Why do we do the things we do? : a psychological description of a human being. - 1. ed. - Stockholm : Ala, cop. 1982. - 37 s. : ill. - ISBN: 91-7670-021-6
Orig:s titel: Varför gör vi det vi gör.

Göransson, Kerstin, Wallgren, Annika & Bergman, Solveig: The body in brief : a biological description of a human being. - 1. ed. - Stockholm : Ala, cop. 1982. - 31 s. : ill. - ISBN: 91-7670-022-4
Orig:s titel: Kort om kroppen.

Göransson, Kerstin& Wallgren, Annika : How do we understand and why : learning ability and its development. - 1. ed. - Stockholm : Ala, cop. 1982. - 42 s. : ill. - ISBN: 91-7670-024-0
Orig:s titel: Hur förstår vi och varför.

Göransson, Kerstin & Wallgren, Annika: Feeling, desire, expression : on how we function emotionally. - 1. ed., Stockholm : Ala, cop. 1982. - 31 s. : ill. - ISBN: 91-7670-023-2
Orig:s titel: Känsla, vilja, uttryck.

Utgivare av:

Eureka. - Hägersten, 1972-1976. 12 nr.

Medverkat i:

20 nya poeter : en antologi ung poesi / i urval av Rolf Aggestam och Gunnar Harding. - Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1974. - 161 s. : ill. - (FIB:s lyrikklubbs bibliotek ; 180). - ISBN: 91-550-1797-5

Allan Burgis har publicerat över hundra dikter i över sextio olika tidskrifter i England, USA, Sverige, Canada, Norge, Holland, Schweiz, Polen och Mexico.
Han svarar för nästan alla översättningar från svenska till engelska i tidskriften EUREKA.

Till html januari 2003. Senast ändrad september 2005