Mia Berner

Biografi

Mia Berner (Mia Berner-Öste/Mia Berner-Saarikoski) är född 1923 i Stavanger, Norge. Avled i december 2009. Redan som nittonåring var hon lärare i logik och senare forskarassistent åt filosofiprofessor Arne Naess. Berner fick fly till Sverige p.g.a. att hon engagerade sig aktivt i kampen mot den tyska ockupationsmakten.
Sedan 1947 har hon varit svensk forskare (fil.lic.), universitetslektor i sociologi, kulturskribent och översättare. Berner var först gift med redaktör Sven Öste, Bromma. Hon är numera (1990) mest känd som skönlitterär författare.
Berner slog igenom 1985 - vid 63 års ålder - med PS Anteckningar från ett sorgeår - vilken handlar om den finske diktaren Pentti Saarikoski. Berner var också i åtta år gift med Saarikoski - han avled 46 år gammal 1983. De träffades 1975. Österut är hennes tredje självbiografiska roman. I den speglar hon den tyska ockupationen av Norge. Havet är dessutom ständigt närvarande i hennes romaner. Saarikoski och Berner bodde på Tjörn i Bohusläns skärgård.

Egna verk:

Jag, vi och de andra : ur socialpsykologins synvinkel / teckningar av Yvonne Dünkelberg. - Stockholm : Sveriges Radio : [Seelig], 1960. - 99 s. : ill.

PS : anteckningar från ett sorgeår. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1985. - 486, [2] s., [4] pl.-bl. - ISBN 91-29-57142-1
[Ny utg.] - Stockholm : En bok för alla, 2000. - 486 s. - ISBN 91-7221-109-1

Galjonsfigurer. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987. - 168 s. - ISBN 91-29-57957-0

Makrillgarn : roman. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1988. - 191 s. - ISBN 91-29-58388-8

Österut : en empirisk roman. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. - 356 s. - ISBN 91-29- 59297-6
Ny uppl. - [Baambrugge] : [Grote letter bibliotheek], 1994. - 385 s. - (Storstilsbiblioteket ; 236)

Tyrnimarja / suomentanut Margit Salmenoja. - Helsinki : Tammi, 1991. - 557 s. - ISBN 951-30-7042-5

Medverkat i:

Ja meille jäi kiireetön ilta = Kvällen gör sig ingen brådska / Pentti Saarikoski, Mia Berner. - 1. uppl. - Helsingissä : Otava : Stockholm : Författarförl. : [Solna] : [Seelig], 1975. - 96 s. - ISBN 951-1-02164-8 ; 91-7054-164-7

Vid Europas rand : en kinetisk bild / Pentti Saarikoski ; övers. av Antti Jalava ; [granskad av Mia Berner]. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984. - 169 s. - ISBN 91-29-56594-4

Grupper, medlemmar och ledare / Gunnar Boalt, Mia Berner-Öste. - Stockholm : A&W/HG, 1956.

Dans! : Thiarnia-suiten / Pentti Saarikoski ; gjendiktning og etterord ved Mia Berner. - Oslo : Tiden, 1995. - 175 s. - (Gjendiktningsserien) - ISBN 82-10-03864-8

Lilium : måleri och installation av Line Bergseth : Nordiska akvarellmuseet 18.3-29.4.2001 / [texter: Berndt Arell, Mia Berner]. - Skärhamn : Nordiska akvarellmuseet, 2001. - 77 s. : ill. - (Nordiska akvarellmuseets publikationer ; 10). - ISBN: 91-89477-04-9

Utgivare av:

Din Pentti : urval av Pentti Saarikoskis brev till sin sista hustru. - Stockholm : Rabén & Sjögren, [1993]. - 234 s. : ill., faks. - ISBN 91-29-61617-4

Översättare av:

Dansgolvet på berget : [en diktsvit] / Pentti Saarikoski. - Stockholm : Bonnier, 1977. - 59 s. - ISBN 91-0-043513-9

Spela upp till dans : [en diktsvit] / Pentti Saarikoski. - Stockholm : Bonnier, 1982. - 70 s. - ISBN 91-0-045453-2

Den dunkles danser : [en diktsvit] / Pentti Saarikoski. - Stockholm : Bonnier, 1984. - 43 s. - ISBN 91-0-046066-4

Sug : roman / Cecilie Løveid. - 1. uppl. - Stockholm : Bokomotiv, 1983. - 126 s. - ISBN 91-7618-045-X

Men ändå finns du till : brev till ett barn som inte blev fött / Britt Karin Larsen. - Stockholm : Tiden, 1991. - 71 s. - ISBN 91-550-3679-1

Dagarna i Kerlin / Pentti Saarikoski. - Lund : Ellerström, 1997. - 62 s. : ill. - (Enhörning- serien) - ISBN 91-86489-69-0

Saarikoski, Pentti: Sinun, Pentti : valkoima Pentti Saarikosken kirjeitä viimeiselle vaimolleen. - Helsingissä : Otava, 2000. - 207 s. : ill. - ISBN: 951-1-15675-6
Orig:s titel: Din Pentti.

Till html februari 2000, senast ändrad januari 2010.