Johannes Anyuru |
Biografi:
Född den 23 mars 1979 i Borås. Fadern är från Uganda.
2017 fick hans bok De kommer att drunkna i sina mödrars tårar Augustpriset som Årets svenska skönlitterära bok.
Andra priser: 2004 – Karin Boyes litterära pris, 2011 – Stig Sjödinpriset, 2012 – Svenska Dagbladets litteraturpris, 2012 – Aftonbladets litteraturpris, 2013 – Ivar Lo-Johanssons personliga pris, 2014 – De Nios Vinterpris, 2017 – Aniarapriset, 2018 - Doblougska priset, 2018 - Bjørnsonpriset
Egna verk:
2003
Det är bara gudarna som är nya. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2003. 88 s. ISBN: 91-46-20131-9
[Ny utg.]. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2004. 88 s. ISBN: 91-46-20425-3
Även som ljudupptagning: Det är bara gudarna som är nya [Ljudupptagning] dikter / Blix, Örjan (berättare/inläsare). Enskede : TPB, 2003. 1 CD-R (1 tim., 34 min.)
2005
Omega : dikter. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2005. 77 s. ISBN: 91-46-21207-8
Även som ljudupptagning: Omega [Ljudupptagning] dikter / Julander, Håkan (berättare/inläsare). Enskede : TPB, 2006. 1 CD-R (38 min.)
[Ny utg.] Omega : dikter. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2006. Svenska 77, [1] s. ISBN 9146215050
Även digitalt: Omega. [Elektronisk resurs] : dikter. Wahlström & Widstrand, 2017. 78 s. ISBN 9789146233183
2009
Städerna inuti Hall. Stockholm : Norstedt, 2009. 358 s. ISBN 9789113022055
Även som talbok: Städerna inuti Hall [Ljudupptagning] / Sandquist, Hans (berättare/inläsare). Johanneshov : TPB, 2009. 1 CD-R (4 tim., 27 min.)
2010
Skulle jag dö under andra himlar. Stockholm : Norstedt, 2010. 403 s. ISBN 9789113022086
Även som talbok: Skulle jag dö under andra himlar [Ljudupptagning] / Mattsson, Peter (berättare/inläsare). Johanneshov : TPB, 2010. 1 CD-R (9 tim., 37 min.)
Pocketutg.: Skulle jag dö under andra himlar. Stockholm : Norstedt, 2011. 399 s. ISBN 9789113035727
2011
En civilisation utan båtar. - Göteborg : Glänta, 2011. - 150 s. - ISBN 9789186133344
Även som ljudupptagning: En civilisation utan båtar / Blix, Örjan (berättare/inläsare) Johanneshov : MTM, 2013. - Svenska 1 CD-R (4 tim., 3 min.)
2012
En storm kom från paradiset. Stockholm : Norstedt, 2012. 247 s. ISBN 9789113040875
Även på danska: En storm kom fra paradiset : roman / på dansk ved Mette Moestrup. København : Gyldendal, 2013. 234 s. ISBN 9788702147872
Även som talbok: En storm kom från paradiset [Ljudupptagning] / Årfors, Bruno (berättare/inläsare). Johanneshov : TPB, 2012. 1 CD-R (8 tim., 49 min.)
Även som punktskrift: En storm kom från paradiset [Punktskrift]. Johanneshov : TPB, 2012. 6 vol. (544 s. tryckt punktskrift)
På engelska: A storm blew in from Paradise / translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles. London : World editions, 2015. 252 s. ISBN 9789462380035
På estniska: Paradiisist tuli torm / tõlkinud Heidi Saar ; [toimetanud Ene Mäe ; kujundanud Slava Devjatkin]. Tallinn : Varrak, 2014. 207 s. ISBN 9789985332597
På finska: Myrsky nousee paratiisista / suomentanut Outi Menna. Publicerad: Helsinki : Schildts & Söderströms, 2014. 249 s. ISBN 9789515233554
På franska: Du paradis souffle une tempête : roman / traduit du suédois par Emmanuel Curtil. Paris : Actes sud, 2015. 293 s. ISBN 9782330048365
På nederlänska: Een storm kwam uit het paradijs / Johannes Anyuru ; vertald uit het Zweeds door Maydo van Marwijk Kooy. Breda : World editions, 2014. 285 s. ISBN 9789462370364
På norska: En storm kom fra paradiset / oversatt av Håvard Syvertsen. Oslo : Press, 2013. 251 s. ISBN 9788275476676
På tjeckiska: Bouře se přihnala z ráje / [přeložila Irena Kunovská]. Vyd. 1. Praha : Argo, 2014. 216 s. ISBN 9788025712207
På tyska: Ein Sturm wehte vom Paradiese her : Roman / aus dem Schwedischen von Paul Berf. 1. Aufl. München : Luchterhand, cop. 2015. 282 s. ISBN 9783630874906
2017
De kommer att drunkna i sina mödrars tårar : roman. Stockholm : Norstedts, [2017] Tillverkad: Falun : Scandbook AB, 2017. 300 s. ISBN 9789113073132
De kommer att drunkna i sina mödrars tårar : roman. Pocketutgåva. Stockholm : Norstedts, 2018. 300 s. ISBN 9789113082837
Även som punktskrift: De kommer att drunkna i sina mödrars tårar [Punktskrift] roman. Johanneshov : MTM, 2017. 6 vol. (562 s. tryckt punktskrift)
Även som talbok: De kommer att drunkna i sina mödrars tårar : roman / Kandell, Dan (berättare/inläsare) Lund : Btj, 2017. 1 CD-R (8 tim., 12 min.)
På bulgariska: Šte se udavjat v sălzite na majkite si / Juchanes Anjuru ; prevod ot švedski Anelija Petrunova. Părvo izdanie. Sofija : MATKOM, 2019. 239 s.ISBN 9786197423129
På danska: De vil drukne i deres mødres tårer : roman / på dansk ved Birgitte Steffen Nielsen. [Köpenhamn] : Gyldendal, 2018. 338 s.ISBN 9788702249750
På engelska: They will drown in their mothers' tears / översättning Saskia Vogel. San Francisco, CA : Two Lines Press, [2019]. 278 s. ISBN 9781931883894
På estniska: Nad upuvad oma emade pisaratesse / rootsi keelest tõlkinud Mari Jesmin. Tallinn : Eesti Raamat, 2018. Tillverkad: Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda 255 s. (Põhjamaade romaan). ISBN 9789949622979
På finska: He hukkuvat äitiensä kyyneliin / suomentanut Outi Menna. Helsinki : Kustantamo S&S, 2018. 303 s. ISBN 9789515243560
Även som talbok på finska: He hukkuvat äitiensä kyyneliin [Ljudupptagning] / suomentanut Outi Menna. Kallinen, Marko (berättare/inläsare). Helsingfors : Celia, 2018. 1 CD-R (8 tim., 3 min.)
På franska: Ils se noieront dans les larmes de leurs mères : roman / traduit du suédois par Emmanuel Curtil. Arles : Actes Sud, 2018. 334 s. ISBN 9782330114336
På makedonska: Ke se udavat vo solzite na svoite majki : (roman) / Johanes Anjuru ; prevod od švedski jazik: Rodna Ruskovska. Skopje : Begemot, 2018. 274 s. ISBN 9786084869184
På nederländska: Ze zullen verdrinken in hun moeders tranen / Johannes Anyuru ; uit het Zweeds vertaald door Maydo van Marwijk Kooy. Amsterdam : De Geus, [2018] Copyright: 2018. 387 s. ISBN 9789044539233
På norska: De kommer til å drukne i sine mødres tårer : roman / oversatt av Håvard Syvertsen. Oslo : Press, 2018. 294 s. ISBN 9788232801787
Även som pocket: De kommer til å drukne i sine mødres tårer : roman / oversatt av Håvard Syvertsen. [Oslo] : Press, 2019. Norska 294 s. (Press pocket). ISBN 9788232802661
På polska: Utoną we łzach swoich matek ; przełożyła Dominika Górecka. Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 201. 327 s. ISBN 9788381232777
På serbiska: Udaviće se u suzama svojih majki / Johanes Anjuru ; prevod sa švedskog Milena Podolšak. 1. izdanje. Beograd : Dereta, 2019. 253 s. ISBN 9788664572408
På spanska: Se ahogarán en las lágrimas de sus madres / traducción de Neila García. Madrid : Nórdica Libros, 2021. 313 s. (Letras nórdicas ; 72). ISBN 9788418451287
På tyska: Sie werden in den Tränen ihrer Mütter ertrinken : Roman / aus dem Schwedischen von Paul Berf. 1. Auflage München : Luchterhand, [2021]. 332 s. ISBN 9783630875699
2018
Strömavbrottets barn : texter om konst, våld och fred 2010-2018. [Stockholm] : Norstedts, [2018]. 329 s. ISBN 9789113079004
Även som talbok: Strömavbrottets barn [Elektronisk resurs] texter om konst, våld och fred 2010-2018 / [illustrationer: Johannes Anyuru]. Zetterstad, David (berättare/inläsare). Johanneshov : MTM, 2018. 1 CD-R
Medarbetare till:
Förvaret / Johannes Anyuru & Aleksander Motturi. Göteborg : Glänta produktion, 2009. 79 s. (Clandestinobiblioteket, 1654-5389 ; 01) ISBN 97891861133108
Även som pjästext: Förvaret [Pjästext] / Johannes Anyuru & Aleksander Motturi. Göteborg : Stadsteatern, 2009. 40 bl.
Om detta sjunger vi inte ensamma : Dikter till samhället och världen [Elektronisk resurs] / Thorell, Carolina (författare). Bokförlaget ETC. ISBN 9789188029201
Dikter för unga : älskad poesi - från Predikaren till Johannes Anyuru / redaktion: urvalet av dikterna har gjorts av Hanna Gerhardsen, Margot Henrikson, Mattias Henrikson och Sandra Fröjd. Bromma : Ordalaget bokförlag, [2021]. 143 s. ISBN 9789174693270
Även som multimedium: Dikter för unga : älskad poesi - från Predikaren till Johannes Anyuru / redaktion: urvalet av dikterna har gjorts av Hanna Gerhardsen, Margot Henrikson, Mattias Henrikson och Sandra Fröjd. [Malmö] : Inläst för Myndigheten för tillgängliga medier, MTM, 2021. ISBN 9789130008384
Swedish poetry nowadays : an anthology of 6 poets in the 21st century / [med bidrag av] Johannes Anyuru, Eva-Stina Byggmästar, Naima Chahboun, Martin Högström, Freke Räihä, Matilda Södergran ; translated by Kristian Carlsson. First edition. Malmö, Sweden : Dracopis Press, 2016. 138 s. ISBN 9789187341090
Om författaren:
”Johannes Anyuru / presenterad av Johanna Wisman”. Ingår i: Nio författare / red.: Gudrun Nyberg. Stockholm : Carlssons, [2018]. S. 191-210. (Hundra år i Göteborg) ISBN 9789173318945
Poesi som politik : aktivistisk poetik hos Johannes Anyuru och Athena Farrokhzad / Evelina Stenbeck. [Lund] : Ellerströms, [2017] Tillverkad: 2017. 294 s. (Eureka - Ellerströms akademiska ; nr 58). ISBN 9789172474895
Heith A. Blackness, Religion, Aesthetics : Johannes Anyuru’s Literary Explorations of Migration and Diaspora. Ingår i: Nordlit [Internet]. 2014;(31):59–70. Available from: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-91245
Till html av Miguel Benito, april 2003. Senast ändrad, augusti 2021.