Jorgos Alevras

Biografi

Jorgos Alevras är född 1949 i Sofia, Bulgarien - av grekiska föräldrar. Han flydde samma år med sina föräldrar till Ungern. Uppväxt och boende i Budapest fram till 1971. Sedan 1972 bosatt i Sverige - 1995 i Lund. Studier vid Lunds universitet - Litteraturvetenskapliga institutionens avdelning för drama, teater och film - där han senare även bedrev forskarstudier. Alevras har arbetat med regi vid Sveriges television och Stadsteatern i Malmö samt undervisat i teaterteori vid Teaterhögskolan i Malmö. Alevras var förlagsredaktör - sedan 1992/93 har han drivit det egna förlaget Ægis - samt poet och översättare av främst ungersk litteratur. Han publicerade sig ofta i ungerska litterära tidskrifter och hans dikter har översatts till flera språk.
Han avled 2000.

Översättare av:

Kukorelly, Endre: På solsidan och andra dikter. - Lund : Aegis, 1999. - 87 s. - ISBN 91-971753-7-4

Tillflyktsort för verkligheten : ungersk poesi på 90-talet : antologi / sammanställning och tolkning: Jorgos Alevras. - Lund : Aegis, 1996. - 232 s. - ISBN 91-971753-4-X

Se antologin Världen i Sverige ovan; samt följande författare: Bertók, Garaczi, Hazai, Hernádi, Kukorelly, Orbán, Orsós, Parti Nagy, Petri, Szijj och Tasnády.

Medverkat i:

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Otaliga dimensioner. - Malmö : Macmeckarna, 1992. - 64 s. : ill. - ISBN 91-971932-0-8

Inför ombyggnaden av Kartha hadatha : (dikten till Köpenhamn) / Jorgos Alevras SDS 1996-05-15

Utgivare av:

Motivutveckling : en antologi med 14 ungerska berättelser från 80-talet. - Stockholm : Stehag : Symposion, 1990. - 217 s. - ISBN 91-7868-219-3

Till html februari 2000. Senast ändrad november 2004