Rubén Aguilera

Biografi

Född i Antofagasta, Chile, 21 augusti 1948. Bosatt i Sverige sedan 1978. Lund.

Studier i pedagogik och måleri vid Universidad del Norte, Antofagasta och i sociologi, konstvetenskap och ekonomisk historia vid Lunds univ. Verksam som sociolog, poet och hemspråkslärare.

Egna verk:

El pequeño libro del odio. - Lund : Förf., 1985. - 40 s.

Los escarabajos = Skalbaggarna / traductor/tolkning: Clemens Altgård. - Malmö : Aura Latina, 1989. - 61 s.
Parallelltext på spanska och svenska

Cerditos de sabio rabo. - Lund : Heterogénesis, cop. 2000. - (Litterae tertii millennii. Serie Prosa y Poesía). - ISBN: 91-971978-8-2

Översättare av:

Nilsson, Paul: Splitter : en episk samtidsdikt = Esquirlas : un poema épico contemporáneo. - Malmö : Fakir, 2002. - 25, 25 s. : ill. - (Serum ; 12,5). - ISBN: 91-974004-4-0

Medverkat i:

Irrande trädgårdar / Jorge Calvo...; redigerad av Pancho Pérez Santiago. - Malmö : Aura Latina, 1987. - 96 s.
Delvis övers. från spanska

Världen i Sverige : en internationell antologi. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill.

Poesins vingar : invandrarantologi / redaktör: Jalil Haidar. - Malmö : Bokförlaget Gilgamesh, 2000. - 117 s. : ill. - ISBN: 91-630-9106-2

Till html juli 1997. Senast ändrad mars 2006