Tillbaka till författarsidan

Apolonia Zaluska-Strömberg

1906-1993

Biografi

Född den 9 februari 1906 i Grudziadz, Polen. Avled den 25 februari 2005.
Litteraturvetare, slavist, översättare. Fil dr Uppsala 1957. Lektor vid Uppsala universitet.

Medlem av Språkvetenskapliga Sällskapet i Uppsala, Nordiska Slavistförbundet i Köpenhamn.

Egna verk:

Poezja opisowa Delilléa w polsce. - Kraków : Glówny, 1934. - 174 s. (Prace historyczno-literackie ; 44)

Odzwierciedlenie problemów Mickiewiczowskich w Szwecji. - [Stockholm] : [Zaluska-Strömberg], 1958. - S. 111-155
Särtryck ur: Pamietnik literacki ; 49(1958) Odzwierciedlenie problemów mickiewiczowskich w Szwecji. - Leiden : 1955.

Gramatyka jezyka staroislandzkiego. - Stockholm : Almqvist & Wiksell international (distr.), 1976. - 222 s. : ill. - ISBN: 91-22-00089-5
Även på tyska: Grammatik des Altisländischen : mit Lesestücken und Glossar. - Hamburg : Buske, 1982. - 217 s. : ill. - ISBN: 3-87118-448-9

Översättningar:

Kjellgren, Jozef: Ludzie na moscie. - Warszawa : Czytelnik, 1954.

Saga o Gunnlaugu Wezowym Jezyku. - Wroclaw : Ossolineum, 1968. - liii, 72 s. - (Biblioteka narodowa. Seria 2 ; 157)

Saga o Njalu. - Poznan : Wydawnictwo Poznanskie, 1968. - 355 s. : ill. - (Seria dziel pisarzy skandynawskich)

Saga rodu z Laxdalu / ilustrowala drzeworytami Maria Hiszpanska-Neumann. - Poznan : Wydawnictwo poznanskie, 1973. - 214 s. : ill. - (Seria Dziel pisarzy skandynawskich)

Saga o Egilu / poslowie napisal Gerard Labuda ; ilustrowala drzeworytami Maria Hiszpanska- Neumann. - 1. wyd. - Poznan : Wydawnictwo poznanskie, 1974. - 247 s., [6] pl.-bl. : kartor. - (Seria dziel pisarzy skandynawskich)

Edda poetycka. - Wroclaw : Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich-Wydawn, 1986. - lx, 416 s. - (Biblioteka narodowa. Seria 2 ; 214) - ISBN: 83-04-01852-7
Orig:s titel: Edda Saemundar


Tillbaka till författarsidan

Till html av Miguel Benito februari 1998. Senast ändrad februari 2009