Teddy Trela

Biografi

Född den 17 december 1945 i Polen. Kom till Sverige 1976. Legitimerad guldsmed och jaktvapenspecialist. Jägare, medlem i Sveriges Jägarförbund och i Stockholmläns jaktvårdsförening.
Medlem i Sveriges Författarförbund.

Egna verk:

Szepczac trzymaja sie za rece. - Stockholm : Statens kulturråd, 1996.
(De viskar och håller varandra i händerna). - Polsk text

Jesienia nadzieja. - Amsterdam : Blickman & Sartorius, 1997.
(Hästens hopp). - Polsk text

Myúliwski dylemat, 1999. - Noveller och berättelser
(Jägarens dilemma). - Polsk text

Borek, Gruy i inni, 1999. - Noveller och berättelser
(Borek, Tjockis och andra). - Polsk text

Marynarka, 1999. - Noveller och berättelser
(Kavajen). - Polsk text

Jadzka. - Warszawa : Energiacop., 1999. - 110 s. - (Sztokholmskie etiudy ;1). - ISBN:83-09-02055-4
(Lilla Hedvig). - Polsk text
2., uzup. wyd. - Stockholm : Most : Författares bokmaskin, 2002. - 88 s. - ISBN: 91-7910-445-0

Zastawione ostrogi : Stockholms etyder II. - Stockholm : Författares bokmaskin, 2001. - 99 s. - ISBN: 91-7910-360-X
(Pantsatta hästsporrar). - Polsk text

Kazdy raj jest z góry przegrany : wiersze / [ilustracje: August Hagborg ...]. - Stockholm : Författares bokmaskin, 2002. - 79 s. : ill. - ISBN: 91-7910-382-0
( Varje paradis är förlorat på förhand). - Polsk text

Zdazyc na wyspe przed szósta / [teckningar: Jan Lundqvist]. - Stockholm : Most, 2003. - 116 s. : ill. - (Sztokholmskie etiudy ;3). - ISBN:91-974572-2-1
(Att hinna till ön före klockan sex). - Polsk text

Strofy do sztambucha : liryki. - Stockholm : Most, 2003. - 79 s. : ill. - ISBN:91-974572-3-X
(Dikter till en stambok). - Polsk text

Mysliwskie dialogi. - [Stockholm : T. Trela], 2004. - 95 s. - ISBN:91-631-5697-0 (korr.)

Statuy nieboszczyków. - Stockholm : Teddy Trela, 2007. - 90 s. : ill. - ISBN 9789163185250
(Statyer av liket). - Polsk text

Pod miedzianym guzikiem : wiersze. - Stockholm : Teddy Trela, 2008. - 61 s. - ISBN:978-91-631-8526-7

Medarbetare och redaktör för: Polsk-Guide Przewodnik (Nyheter och kulturinformation på polska) 1997-2000.
Redaktör för den kulturella magasinen MOST

Till html januari 2003. Ändrad februari 2009