Yüksel Peker |
Biografi
Yüksel Peker är född 1961 i Konya, Turkiet. Läkarexamen i Istanbul 1985. I Sverige sedan hösten 1987. Arbetar som specialistläkare på medicinkliniken i Skövde. Peker är också flitigt verksam som översättare samt är utgivare av tidskrifterna Regnbågen sedan 1994 och Gökkusagi sedan 1995. Peker anordnade 1996 tillsammans med Scheinkvartetten arrangemanget "Stråkkvartett med svensk poesi på turkiska" för stadsdelen Ryd i Skövde. Är ledamot av Svenska Islamiska Akademin och varit redaktör för dess kulturtidskrift Minaret.
Egna verk:
Yapraklar : siirler. - Istanbul : Binbirirek, 1985. - 48 s.
(Löv)
Macaristan günlügü : siir. - Istanbul : Yediiklim, 1987. - 47 s.
Dut yapraginda raks : siirler. - Istanbul : Binbirdirek, 1992. - 43 s.
(Dans på mullbärsblad)
Seninle uzak bir ülkede. - Istanbul : Yedi Iklim, 1994. - 61 s. - (Yedi Iklim Yayinlari ; 19:1)
(Med dig i ett fjärran land)
Obstructive sleep apnea & cardiovascular morbidity. - Göteborg, 2000. - 117 s. - Diss. (sammanfattning) Göteborg : Univ. - ISBN: 91-628-4550-0
Ungersk dagbok 1984 : [dikter] / översatt från turkiska av Jitka Zamrazilová-Jakmyr. - Skövde : Peker Publications, 2001. - 48 s. (Serie: Peker Publications ; 1. Poesi ; 1). - ISBN: 91-974134-0-2
Orig:s titel: Macaristan günlügü
Medförfattare till:
1945 sonrasi Isveç siiri antolojisi / hazirlayanlar: Lütfi Özkök, Yüksel Peker. - Istanbul :
Yapi Kredi Yayilari, 1996. - 239 s. : ill. - ISBN 975-363-403-X
(Svensk poesi efter 1945)
Utgivare av:
Regnbågen, 1994-1996
Gökkusagi, 1995-1997
Minaret, 2001-2004
Översättare av:
Eliot, T.S.: Corak ülke. - Istanbul : Binbirdirek Yayinlari, 1988. - 59 s.
Orig:s titel: The Waste land
Miramar / Nagib - 1989.
Till html februari 2000. Senast ändrad november 2006.