Tillbaka till författarsidan

Kostis Papakongos

Biografi

Kostis Papakongos skrev på grekiska fram till mitten av 1970-talet, sedan på svenska. Han är född den 24 juni 1936 i Pindos, Grekland. Växte upp under tyskockupationen och inbördeskriget. Mellan 1956 och 1966 gav han ut tre diktsamlingar i Grekland. Bosatt i Sverige sedan april 1967. Kapetan Aris är en dokumentärroman. Papakongos ser sig mera som en politisk flykting än en invandrare. Dikterna är ofta politiskt inspirerande. Artiklar i Dagens Nyheter och Aftonbladet. Papakongos är medlem av Sveriges Författarförbund.

Författarpresentation

Egna verk:

Notos : [poiemata]. - Athena : Oneiros, 1966. - 63 s.

Vågor kring Rhodos : [en burlesk roman från dagens Grekland]. - 1. uppl. - Lund : Cavefors, 1969. - 143 s. - (Boc-serien)
Även på grekiska: Ta kymata tes Rodou. - Stockholm : Faros, 1984. - 137 s.

Polarnatt / tolkning av Ingemar Rhedin. - Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1970. - 93 s. - (FIB:s lyrikklubbs bibliotek ; 140)

Touristikos hodêgos. - (Malmö : A. Mystakidis), 1970. - 48 s. : ill.

Portraita. - Athena : Ekd. Argo, 1973. - 29 s.

Ostraka / tolkning Ingemar Rhedin. - Göteborg : Författarförlaget, 1973. - 94 s.

Antixorda. - Athena : Argo, 1974. - 29 s.

Kapetan Ares. - Athena, 1976.
Även på svenska: Kapetan Aris : gerillakriget i Grekland 1940-1945 / översättning bearbetad i samarbete med författare av Britta Stövling. - 1. uppl. - Stockholm : Författarförl. : [Solna] : [Seelig], 1975. - 352 s. : ill. - ISBN 91-7054-159-0
Ny utg. - Stockholm : Författarförl., 1977. - 351 s. - ISBN 91-7054-235-X

Myter. - 1. uppl. - Stockholm : Författarförl., 1976. - 77 s. - ISBN 91-7054-187-6
Även på grekiska: Mythoi. - Stockholm : Faros., 1983. - 78 s.

Hyperboreios. - Athena : Argo. - 1976. - 38 s.

Archeio Person : katochika vtokoumenta tou D.E.S. Peloponnesou. - Athena : Ekdoseis Papazese, cop. 1977. - 392 s. : ill.

Drömmar. - 1. uppl. - Stockholm : Författarförl., 1979. - 78 s. - ISBN 91-7054-301-1
Även på grekiska: Oneira. - Stockholm : Faros, 1986. - 78 s.

Brantväxter. - Stockholm : Norstedt, 1984. - 81 s. - ISBN: 91-1-831601-8

Forty poems / translated from the Greek by Irene Larsson and Renuka Singh. - Delhi : Navyug, cop. 1984. - 62 s.
Övers. av valda dikter

Asakt janpad, aur anya kavitaem / grik-bhasa se hindi anuvad: Satikumar. - Dilli [New Delhi] : Indraprastha Prakasan, [ca. 1985]. - 45 s.
Övers. av Enas laos apokephalismenos och andra dikter

Ithaka. - Stockholm : Författarförl., 1987. - 79 s. - ISBN 91-7054-527-8 (inb.)

Kapetan Markos : ho emphylios polemos sten Hellada 1945-1949. - Athena : Ekdoseis Papazese, 1999. - 2 vol. (853 s., [32] pl.-s). - ISBN: 960-02-1363-1 (set). - ISBN: 960-02-1361-5 (t. 1). - ISBN: 960-02-1362-3 (t. 2)

Snötäckt lykta. - Stockholm : Tranan, 2006. - 61 s. - ISBN: 91-85133-36-1

Utgivare av:

Grammata gia ton Are / ekloge-eisagoge: Kostes Papakonkos. - Athena : Ekdoseis Papazese, 1976. - 186 s.

Breven om Kapetan Aris / övers. av Irène Larsson. - 1. uppl. - Stockholm : Författarförl., 1977. - 226 s. : ill. - Behandlar Aris Velouchiotis. - ISBN 91-7054-230-9

Karouzos, Nikos, Fången frihet / urval och inledning av Kostis Papakongos ; tolkningar av Bo Setterlind ... . - 1. uppl. - Stockholm : Författarförl., 1977. - 80 s. - ISBN 91-7054-219-8

Krigaren och stjärnan : berättelser från det grekiska kriget 1940-1950 / urval och inl. av Kostis Papakongos ; övers. av Irène Larsson. - 1. uppl. - Stockholm : Ordfront, 1984. - 238 s. - Övers. från grekiska. - ISBN: 91-7324-210-1 (inb.)

Medverkat i:

Hundra dikter av hundra diktare : med utländska rötter. - Stockholm : Invandrarnas kulturcentrum, 1990. - 136 s. : ill.

Om författaren:

Eriksson, Anneli, Grekisk invandrarlitteratur i Sverige. - Borås : Invandrarförlaget, 1982. - (Ser. B. Dikter, noveller, essäer ; 27) - 33 s.


Tillbaka till författarsidan

Till html februari 2000. Senast ändrat mars 2006.